K.M. Wehrstein
Pam Reynolds (1956–2010) foi uma
cantora e compositora americana de Atlanta, Geórgia, EUA, cuja experiência
de quase morte (EQM) é uma das mais frequentemente citadas na literatura. A
experiência aparentemente ocorreu durante uma completa paralisação das funções
cerebrais e corporais, provocada propositalmente para permitir uma delicada
cirurgia de aneurisma cerebral. Incluiu visões nítidas da sala de cirurgia e
dos equipamentos, hiperconsciência, visões de luz e interações com parentes
falecidos. Seu caso é considerado por muitos como uma evidência convincente de
sobrevivência, visto que seus sinais vitais foram monitorados continuamente,
comprovando que ela estava clinicamente morta naquele momento.
Investigação e Publicação
Em 1994, Michael Sabom, um
cardiologista de Atlanta, iniciou um estudo sobre a relação entre EQMs
(Experiências de Quase Morte) e crenças espirituais. Ele entrevistou 160
pessoas, a maioria pacientes de sua clínica, e descobriu que 47 delas relataram
ter tido tal experiência, de acordo com os critérios identificados pelo
pesquisador de EQM Bruce
Greyson
. O caso de Pam Reynolds foi um dos vários resumidos por Sabom em seu livro Light
and Death.
Reynolds descreveu seu caso em um documentário da BBC.
Sabom entrevistou Reynolds pela
primeira vez em novembro de 1994. Ao saber que ela conhecia detalhes da sala de
cirurgia que só poderia ter visto enquanto estivesse profundamente
inconsciente, ele contatou a equipe médica e tomou outras medidas para tentar
verificá-los.
A experiência de Pam Reynolds
Em 1991, aos 35 anos, Reynolds
começou a apresentar sintomas de tontura, perda da fala e dificuldade para
movimentar o corpo. Uma tomografia computadorizada revelou um aneurisma gigante
na base do cérebro. O neurologista para quem ela foi encaminhada previu pouca
ou nenhuma chance de sobrevivência;
devido ao tamanho e à localização do aneurisma, as técnicas neurocirúrgicas
convencionais para removê-lo não seriam eficazes. Ela foi então encaminhada ao
Dr. Robert Spetzler, em Phoenix, Arizona, pioneiro em um procedimento
cirúrgico, a parada cardíaca hipotérmica, que tornaria o aneurisma operável.
Esse procedimento consistia em resfriar o corpo do paciente a 15 graus Celsius,
interromper os batimentos cardíacos e a respiração e drenar todo o sangue do
cérebro.
Mais de vinte médicos,
enfermeiros e técnicos participaram. A operação exigiu que os sinais vitais e a
temperatura corporal de Reynolds fossem monitorados de perto por múltiplos
instrumentos colocados em vários locais sobre e dentro de seu corpo. Alto-falantes
moldados foram colocados em seus ouvidos, produzindo cliques em intervalos
regulares, para que outros instrumentos pudessem detectar as reações de seu
cérebro a eles.
Reynolds estava acordada quando
foi levada para a sala de cirurgia às 7h15. Ela sentiu uma "perda de noção
do tempo" e desmaiou quando a anestesia geral fez efeito. Então, ela
percebeu um tom musical que parecia puxá-la para fora do topo de sua cabeça.
Quanto mais eu me distanciava do meu corpo, mais nítido
o som se tornava. Tive a impressão de que era como uma estrada, uma frequência
pela qual você viaja… Lembro-me de ter visto várias coisas na sala de cirurgia
quando olhava para baixo. Foi a experiência de maior consciência que já tive em
toda a minha vida… Era mais brilhante, mais focado e mais nítido do que a visão
normal… Havia tanta coisa na sala de cirurgia que eu não reconhecia, e tantas
pessoas
.
Ela lembrou-se de ter ficado
surpresa ao ver que a equipe havia raspado apenas parcialmente sua cabeça. Ela
também se lembrou de ter visto a serra óssea que Spetzler usou para remover uma
parte de seu crânio:
A serra... parecia uma escova de dentes elétrica e
tinha uma reentrância, um sulco na parte superior onde a serra parecia encaixar
no cabo, mas não encaixava... E a serra também tinha lâminas intercambiáveis,
mas essas lâminas estavam em algo que parecia um estojo de chave de soquete...
Ouvi a serra ligar.
Ela achou esse som desagradável.
'Alguém disse algo sobre minhas veias e artérias serem muito pequenas', lembrou
Reynolds, acrescentando que era uma voz feminina. Nessa fase da operação, uma
cirurgiã cardíaca, tendo determinado que as artérias da perna direita de
Reynolds eram muito pequenas para suportar o fluxo sanguíneo exigido pela
máquina coração-pulmão, abriu também a perna esquerda.
Spetzler avaliou o aneurisma e
ordenou a realização de parada cardíaca hipotérmica. A partir das 10h50, o
sangue foi retirado das artérias e veias femorais por meio de tubos, resfriado
em cilindros de reservatório e devolvido ao corpo dela. À medida que a
temperatura corporal de Reynolds caía, seus batimentos cardíacos passaram a
fibrilar e, em seguida, pararam completamente. Suas ondas cerebrais se
achatavam e, quando sua temperatura corporal atingiu sessenta graus, o tronco
encefálico entrou em colapso. De acordo com as definições padrão, ela estava
clinicamente morta.
Às 11h25, a máquina de
circulação extracorpórea foi desligada, a mesa cirúrgica foi inclinada e o
sangue foi drenado de seu corpo. O saco do aneurisma, agora vazio, foi
facilmente removido. A máquina de circulação extracorpórea foi então reativada
e o sangue aquecido foi reinfundido no sistema circulatório de Reynolds. O
tronco encefálico começou lentamente a apresentar atividade novamente, seguido
pelo cérebro superior, à medida que o processo de aquecimento continuava. Ao
meio-dia, tornou-se evidente que seu coração não voltaria a bater apenas com o
aquecimento; choques elétricos de um desfibrilador foram usados para fazê-lo
voltar a bater. Tendo permanecido clinicamente morta por cerca de uma hora,
Reynolds retornou à sala de recuperação em condição estável às 14h10.
Conforme citado por Sabom, as
próximas lembranças de Reynolds situam-se entre a menção de suas artérias serem
muito pequenas e o momento em que os assistentes mais jovens de Spetzler
estavam fechando suas incisões:
Havia uma sensação de ser puxado, mas não contra a
minha vontade. Eu estava indo por conta própria, porque queria ir. Tenho várias
metáforas para tentar explicar isso. Era como no Mágico de Oz – ser levado por
um vórtice de tornado, só que você não fica girando como se tivesse vertigem.
Você está muito concentrado e tem um lugar para ir. A sensação era como subir
em um elevador muito rápido. E havia uma sensação, mas não era uma sensação
corporal, física. Era como um túnel, mas não era um túnel.
Em algum momento, bem no início do vórtice do túnel,
percebi minha avó me chamando. Mas eu não a ouvi com meus ouvidos... Era uma
audição mais clara do que com meus ouvidos. Confio mais nessa sensação do que
nos meus próprios ouvidos. A impressão era de que ela queria que eu fosse até
ela, então continuei sem medo descendo o poço. Era um poço escuro pelo qual
passei, e bem no final havia um minúsculo ponto de luz que continuava a
crescer, crescer e crescer.
A luz era incrivelmente forte, como estar sentado no
meio de uma lâmpada. Era tão forte que coloquei as mãos em frente ao rosto,
esperando vê-los, mas não consegui. Mas eu sabia que eles estavam lá. Não pelo
tato. Novamente, é terrivelmente difícil de explicar, mas eu sabia que eles
estavam lá…
Percebi que, à medida que comecei a discernir
diferentes figuras na luz — e todas estavam cobertas de luz, eram luz , e a luz
as permeava por completo —, elas começaram a formar figuras que eu conseguia
reconhecer e compreender. Vi que uma delas era minha avó. Não sei se era
realidade ou projeção, mas eu reconheceria minha avó, a voz dela, a qualquer
hora, em qualquer lugar.
Olhando para trás, todas as pessoas que vi se
encaixavam perfeitamente na minha ideia de como elas eram em seus melhores
momentos de vida.
Reconheci muita gente. Meu tio Gene estava lá. Assim
como minha tia-avó Maggie, que na verdade era minha prima. Do lado da família
do meu pai, meu avô estava lá… Eles estavam cuidando especialmente de mim,
zelando por mim.
Eles não me permitiram ir mais longe… Foi-me comunicado
– essa é a melhor maneira que sei de dizer, porque eles não falavam como eu
estou falando – que se eu fosse completamente para a luz, algo aconteceria
comigo fisicamente. Eles seriam incapazes de trazer esse meu eu de volta para o
meu corpo, como se eu tivesse ido longe demais e eles não conseguissem se
reconectar. Então, eles não me deixaram ir a lugar nenhum nem fazer nada
.
Então eles estavam me alimentando. Não faziam isso pela
minha boca, como com comida, mas me nutriam com algo. A única maneira que
consigo descrever é como algo brilhante. Brilho é a imagem que me vem à mente.
Definitivamente me lembro da sensação de ser nutrida, alimentada e fortalecida.
Sei que soa engraçado, porque obviamente não era algo físico, mas dentro da
experiência eu me sentia fisicamente forte, pronta para qualquer coisa.
Minha avó não me levou de volta pelo túnel, nem me
mandou de volta ou me pediu para ir. Ela apenas olhou para mim. Eu esperava ir
com ela, mas me disseram que ela simplesmente não achava que faria isso. Meu
tio disse que faria. Foi ele quem me levou de volta pelo final do túnel. Estava
tudo bem. Eu queria ir.
Mas aí terminei e vi aquilo, meu corpo. Não queria
entrar naquilo... Parecia horrível, como um acidente de trem. Parecia o que
era: morto. Acho que estava coberto. Me assustou e eu não queria olhar.
Disseram-me que era como pular numa piscina. Sem
problema, era só pular na piscina. Eu não queria, mas acho que estava atrasado
ou algo assim, porque ele [o tio] me empurrou. Senti uma forte repulsão e, ao
mesmo tempo, uma sensação de puxão no corpo. O corpo puxava e o túnel
empurrava… Era como mergulhar numa piscina de água gelada… Doeu!
Os assistentes terminaram a
operação ao som de música rock, lembrou Reynolds:
Eles estavam tocando 'Hotel California' e o verso era
'Você pode fazer o check-out quando quiser, mas nunca poderá ir embora'.
Mencionei [mais tarde] ao Dr. Brown que aquilo era incrivelmente insensível e
ele me disse que eu precisava dormir mais. [risos] Quando recuperei a
consciência, ainda estava no respirador.
De acordo com a escala de EQM de
Greyson, a EQM de Reynolds foi particularmente profunda. A pontuação máxima
possível é 32, a pontuação média entre os participantes do estudo de Greyson na
época em que Sabom escreveu era 15, e a média entre os participantes do estudo
de Sabom era 13,3. Reynolds obteve 27 pontos.
Após sua experiência, Reynolds
perdeu todo o medo da morte. Ela disse, conforme citado em uma transmissão da
MSNBC:
Se a morte é a pior coisa que nos acontece, que coisa
incrível! Se no fim de nossas vidas, é isso que vai acontecer com todos, não
vejo problema algum, realmente não entendo. Eu temo a dor, mas não temo a morte.
Pam Reynolds recuperou-se
totalmente da operação e viveu uma vida saudável até 2010, quando faleceu aos
53 anos de insuficiência cardíaca.
Veja também Experiências
de Quase Morte – Aspectos Paranormais
Verificações
Após examinar o relatório
cirúrgico e entrevistar Spetzler, Sabom determinou que a experiência de
Reynolds não poderia ter sido resultado de uma crise epiléptica no lobo
temporal, visto que nenhuma crise desse tipo havia sido registrada. O relatório
mencionava uma médica comentando sobre os pequenos vasos sanguíneos,
aparentemente confirmando a lembrança de Reynolds de ter ouvido o comentário. É
importante ressaltar que Reynolds não poderia ter ouvido o comentário
normalmente, pois, a essa altura, seus ouvidos já estavam obstruídos pelos
alto-falantes moldados que geravam estalos altos. Sabom também descobriu que o
comentário foi feito quase ao mesmo tempo em que a serra foi ligada.
Sabom não estava familiarizado
com a serra óssea usada na operação e não tinha como confirmar a descrição de
Reynolds de que ela se assemelhava a uma escova de dentes elétrica e seu estojo
a um estojo de chave de soquete. Ele contatou o fabricante, que lhe enviou
fotos de ambos. As semelhanças eram claras.
Cobertura da mídia
A experiência de quase morte
(EQM) de Reynolds acabou se tornando tema de diversas reportagens televisivas e
artigos de jornal. No programa de rádio Coast to Coast AM, que se concentra em
fenômenos inexplicáveis,
o apresentador Art Bell conduziu uma entrevista aprofundada de 90 minutos com
ela em 2002. Um segmento de 2009 da National Public Radio inclui um pequeno
trecho de uma música de rock que Reynolds escreveu baseada em sua experiência.
Poucos dias antes de sua morte, Reynolds deu mais detalhes da experiência em
uma entrevista transcrita pelo anestesista e cético em relação às EQMs , G.M.
Woerlee.
Críticas
Em 2007, o periódico Journal
of Near-Death Studies publicou três artigos do filósofo Keith Augustine
questionando a validade das EQMs (Experiências de Quase Morte) com memórias
supostamente verídicas e descartando-as como fantasiosas. A edição incluiu
respostas de estudiosos de EQMs, como Sabom, Greyson, Kenneth Ring e Raymond
Moody.
O debate continuou no ano
seguinte e recomeçou em 2011 com um artigo crítico de Woerlee na mesma revista.
Ele argumenta que Reynolds manteve consciência suficiente, mesmo sob anestesia,
para ouvir o som da serra, os comentários do cirurgião cardíaco sobre o tamanho
dos vasos sanguíneos e a música "Hotel California". Alternativamente,
ele especula que o som da serra pode ter reverberado em seu crânio, e ela pode
ter adivinhado os comentários sobre os vasos sanguíneos por saber que tinha
vasos sanguíneos pequenos.
Contrariando isso, segundo Sabom, o técnico que inseriu os alto-falantes
apontou que a fita adesiva e a gaze usadas para mantê-los no lugar cobriam toda
a entrada do ouvido, impossibilitando a audição normal de uma conversa na sala
de cirurgia.
Augustine argumenta que a
lembrança visual da serra óssea por Reynolds é confusa em um ponto e, portanto,
provavelmente incorreta. Ele sugere que ela pode ter adivinhado a aparência da
serra com base em sua experiência com brocas odontológicas. Ele postula que sua
experiência extracorpórea começou e terminou antes do início do período de
parada cardíaca e, portanto, ela ainda poderia estar ligeiramente consciente e
capaz de perceber fisicamente aspectos da sala de cirurgia. Ele argumenta que
suas memórias podem ter sido contaminadas pelo conhecimento desses detalhes
adquirido durante os três anos que se passaram entre a experiência e sua
primeira entrevista com Sabom.
Sabom argumenta que, embora
Agostinho esteja correto quanto ao momento em que a experiência fora do corpo
começou – quando a serra foi ligada –, a própria Reynolds identificou seu
término como a operação sendo encerrada pelos assistentes, durante a execução
de "Hotel California", confirmando que estava em andamento no momento
da parada cardíaca.
Com relação à questão da suposta confusão em sua memória da serra, o
parapsicólogo Charles Tart argumenta que um pequeno erro na recordação de um
instrumento desconhecido não é suficiente para descartar sua memória de tê-lo
visto como se nunca tivesse ocorrido. Quanto ao atraso de três anos, Tart
aponta para evidências estatísticas de que as memórias de EQMs tendem a
permanecer consistentes ao longo do tempo.
O relato que Reynolds deu em sua
última entrevista sugere que as primeiras confirmações de suas memórias
extracorporais foram, na verdade, fornecidas pela equipe médica logo em
seguida:
Achei que estava tendo alucinações e, quando conversei
com minha família e meu marido, estávamos brincando. Isso fez todos rirem, com
exceção das enfermeiras, do médico, do anestesista e dos neurofisiologistas…
Eles não pareceram achar graça e mal ousavam olhar para mim. Na verdade, eles
sabiam que eu não estava alucinando e que aquilo realmente tinha acontecido.
Nunca tinham ouvido falar de algo assim. Pensei que talvez fosse imaginação
minha e que eu tivesse sonhado, mas eles me disseram que não era o caso e que o
que eu vi realmente aconteceu… Eles insistiam que não era uma alucinação.
Spetzler confirma isso, conforme
citado na MSNBC:
O que ela relatou tão rapidamente após a cirurgia foi
notavelmente preciso em relação a alguns detalhes que ocorreram durante o
procedimento.
Literatura e mídia
§ Augustine, K. (2007). Does paranormal perception occur
in near-death experiences? Journal of Near-Death Studies 25/4, 203-36.
§ Broome, K. [Producer and Director] (2002) The Day I Died. [BBC
documentary, published on YouTube.]
§ Greyson, B. (1983). The near-death experience scale:
Construction, reliability, and validity. Journal of Nervous & Mental
Disease 171, 369-75.
§ Hagerty, B.B. (2009). Decoding the Mystery of Near-Death Experiences. [Episode
of NPR’s All Things Considered (22 May), with approximate transcript provided.]
§ MSNBC (n. d.). Back from the dead. [Web
page.]
§ Sabom, M. (1998). Light and Death: One Doctor’s
Fascinating Account of Near-Death Experiences. Grand Rapids, Michigan, USA:
Zondervan.
§ Sabom, M. (2007). Commentary on ‘Does paranormal
perception occur in near-death experiences?’ Journal of Near-Death Studies
25/4, 257-60.
§ Tart, C. (2007). Commentary on ‘Does paranormal
perception occur in near-death experiences?’ Journal of Near-Death Studies
25/4, 254-6.
§ Woerlee, G.M. (2011). Could Pam Reynolds hear? A new
investigation into the possibility of hearing during this famous near-death
experience. Journal of Near-Death Studies, 30/1, 3-25.
§ Woerlee, G.M. (2010). Pam Reynolds NDE – 2 Supplement – Pam Reynold’s last
interview. [Transcript on web
page.]
Traduzido com
Google Tradutor
