Tribunal Correctionnel de Douai
Allan Kardec
Na Revista Espírita de
outubro de 1858, publicamos dois artigos intitulados Emprego Oficial do Magnetismo
Animal e O Magnetismo e o Sonambulismo
Ensinados pela Igreja. No primeiro, referimo-nos ao tratamento
magnético do rei Oscar, da Suécia, aconselhado pelos seus próprios médicos; no
segundo, citamos várias perguntas e respostas, extraídas de uma obra intitulada
Curso Elementar de Instrução Cristã para uso dos Catecismos e Escolas
Cristãs, publicado em 1853 pelo abade Marotte, vigário geral da diocese de
Verdun, no qual o magnetismo e o sonambulismo são claramente definidos e
reconhecidos. Eis que agora a justiça lhes vem dar uma sanção extraordinária,
pelo julgamento do Tribunal Correcional de Douai, de 27 de agosto passado. Como
todos os jornais noticiaram esse julgamento, seria inútil repeti-lo, razão por
que apenas relataremos sumariamente as circunstâncias.
Um rapaz, que do magnetismo não
conhecia senão o nome, e jamais o tinha praticado, consequentemente ignorando
as medidas de prudência que a experiência aconselha, propôs-se um dia
magnetizar o sobrinho do maître d'hôtel onde jantava. Depois de alguns
passes o menino caiu em sonambulismo, mas o magnetizador improvisado não soube
como se portar para fazê-lo sair daquele estado, o qual foi seguido de crises
nervosas persistentes, de que resultou uma queixa à Justiça, apresentada pelo
tio contra o magnetizador. Dois médicos foram chamados como peritos. Eis o
extrato de seu depoimento, que é mais ou menos idêntico, pelo menos quanto à
conclusão. Após haver descrito e constatado o estado sonambúlico do menino,
acrescenta o primeiro médico:
Não creio absolutamente na existência de um fluido
novo, de um agente físico mais ou menos análogo ao magnetismo terrestre,
desenvolvendo-se no homem sob a influência de passes, toques etc., e que
produziria nas pessoas influenciadas efeitos por vezes maravilhosos.
A existência de um tal fluido nunca foi cientificamente
demonstrada. Longe disso: todas as vezes que homens difíceis de enganar,
membros da Academia das Ciências e médicos eminentes quiseram verificar os
fatos alegados, os príncipes do magnetismo sempre recuaram, estribados em
pretextos por demais evidentes, e nem a questão do fato, nem muito menos a
questão de doutrina pôde ser elucidada. Para o mundo científico, portanto, não
existe magnetismo animal. Todavia, segue-se daí que as práticas dos
magnetizadores não produzam nenhum efeito? Pelo fato de negarmos, e com
razão, o magnetismo, não poderíamos admitir a magnetização?
Estou convencido de que, se as imaginações nervosas e
impressionáveis são todos os dias abaladas pelas manobras de que se trata, é
nelas mesmas que devemos ver os fenômenos que apresentam, e não numa espécie de
irradiação por parte do experimentador. Esta explicação se aplicaria ao caso
Jourdain se os ataques que se seguiram ao primeiro, supondo tenham sido
determinados pela magnetização, fossem se espaçando e enfraquecendo: um impulso
único logicamente deveria produzir efeitos decrescentes. Ora, dá-se justamente
o contrário: à medida que o tempo passa, os ataques se aceleram e aumentam de
intensidade. Esta circunstância me confunde. Evidentemente está em jogo uma
influência indeterminada: qual seria? Os antecedentes e a maneira de ser física
de Jourdain não me são suficientemente conhecidos para que eu os possa atribuir
ao seu temperamento; e devo confessar não saber onde colocar a causa.
Neste ponto a criança é vitimada
por um de seus ataques. Assim como o seu colega, a testemunha constata:
contrações musculares gerais e clônicas;
pele e olhos com sensibilidade preservada; pupilas fotoreagentes; ausência de
espuma na boca; polegares fletidos na palma das mãos. Além disso, o grito
inicial não ocorreu e o acesso termina gradualmente, passando pelo período
sonambúlico. À vista disso, os médicos declaram que a criança não é epiléptica,
nem, menos ainda, cataléptica.
Interpelada a respeito da
palavra sonambulismo, objetivando saber se tudo isso não se explicaria
admitindo-se que o paciente, antes sonâmbulo, teria tido a 15 de agosto um
acesso desse tipo de doença, a testemunha respondeu que,
em primeiro lugar não estava estabelecido que a criança
fosse sonâmbula e, depois, tal fenômeno se teria produzido em condições
absolutamente insólitas: em vez de ocorrer à noite, em meio ao sono natural,
teria vindo em pleno meio-dia e em completa vigília. A mim, os passes
magnéticos parecem ser a causa do estado atual da criança: não vejo outra
razão.
O segundo médico depõe assim:
Vi o pequeno doente no dia 13 de outubro de 1858;
estava em estado sonambúlico, gozando de locomoção voluntária; recitava o
catecismo. Meu filho o viu na noite de 15: encontrava-se no mesmo estado e
conjugava o verbo poder. Só algum tempo depois é que fiquei sabendo que
ele fora magnetizado, e que um viajante teria dito: se não for desmagnetizado,
talvez permaneça assim por toda a vida. Em minha juventude conheci um estudante
no mesmo estado que, tendo sido curado sem recursos médicos, tornou-se um homem
distinto na profissão que abraçou. Os acidentes que o doente experimentou não
passaram de perturbações nervosas: não existe nenhum sintoma de epilepsia, nem
de catalepsia.
O Tribunal pronunciou a seguinte
sentença:
Considerando que o acusado, no dia 15 de agosto, ao
exercer imprudentemente sobre a pessoa do jovem Jourdain, de 13 anos, toques e
gestos qualificados como passes magnéticos, no mínimo ferindo com esse aparato
e por essas manobras não costumeiras a fraca imaginação da criança,
produzindo-lhe uma superexcitação, uma desordem nervosa e, por fim, uma lesão
ou uma doença, cujos acessos se repetiram desde então a diversos intervalos;
Considerando que as manobras imprudentes que provocaram
a dita lesão, ou doença, constituem delito previsto no artigo 320 do Código
Penal;
Considerando que o fato de que se trata ocasionou à
parte civil um prejuízo que deve ser reparado; e
Levando-se em conta que existem circunstâncias
atenuantes,
O Tribunal condena o acusado a 25 francos de multa,
1200 francos de perdas e danos e a arcar com as custas do processo.
Nada temos a dizer quanto ao
julgamento em si mesmo. O Tribunal teve ou não teve razão de condenar? A pena é
muito forte ou é excessivamente fraca? Isto não nos diz respeito; a justiça se
pronunciou e nós respeitamos a sua decisão. Entretanto, não deixaremos de
examinar as consequências do julgamento, que tem um alcance capital. Houve
condenação, portanto, houve um delito. Como foi este cometido? A sentença diz: por
toques e gestos qualificados como passes magnéticos; portanto, os toques e
passes magnéticos têm uma ação e não resultam de mera simulação. Esses toques e
esses passes diferem, de algum modo, dos toques e gestos ordinários; como os
distinguir? Eis aí uma coisa importante, porque, se não houvesse diferença, não
poderíamos tocar a primeira pessoa que encontrássemos, nem lhe fazer sinais,
sem nos expormos a fazê-la cair em crise e sem incorrermos numa multa. Não
compete ao Tribunal nos ensinar, nem, muito menos, dizer como os passes e
toques, quando têm o caráter magnético, podem produzir um efeito
qualquer. Ele constata o fato de um acidente e a causa do acidente; sua missão
é apreciar o dano e a reparação que é devida. Mas os peritos chamados a
esclarecer o Tribunal por certo nos vão ensinar a respeito; mesmo sem terem
feito um curso sobre a matéria, devem fundamentar sua opinião, como se faz em
todos os casos de medicina legal, e provar que falam com conhecimento de causa,
considerando ser essa a primeira condição a ser preenchida por um perito. Ora!
Ficamos decepcionados com a lógica desses senhores; seu depoimento revela
completa ignorância sobre aquilo que devem opinar; não apenas desconhecem o magnetismo,
como não lhes são familiares os fatos do sonambulismo natural, pois imaginam,
um deles pelo menos, que tais fatos só se produzem à noite e durante o
sono natural, o que é contrariado pela experiência.
Não é aí, porém, que se acha a
parte mais notável do depoimento, especialmente da primeira testemunha: “Pelo
fato de negarmos, e com razão, o magnetismo, não poderíamos admitir a magnetização?”
Na verdade, não sei se há uma lógica muito difícil de ser entendida, mas
confesso com toda humildade que isso ultrapassa a minha inteligência e que
muitas pessoas estão comigo, porque seria o mesmo que afirmar ser possível
magnetizar sem magnetismo, absolutamente como se disséssemos que um homem houvera
recebido bordoadas na ausência do bordão responsável.
Ora, acreditamos firmemente, de
acordo com um velho ditado, e até prova em contrário, que para dar bordoadas
faz-se necessário o bordão e, por analogia, para magnetizar é preciso
magnetismo, do mesmo modo que, para purgar, é preciso o purgante. Nossa inteligência
não vai até a ponto de compreender os efeitos sem as causas.
Direis que não nego o efeito;
pelo contrário, eu o constato. O que nego é a causa que atribuís a esse efeito.
Dizeis que entre os vossos dedos e o paciente existe algo invisível, a que chamais
de fluido magnético. Quanto a mim, assevero não haver coisa alguma; que esse
fluido não existe. Ora, o que existe é o magnetismo; vossos gestos são a
magnetização. De acordo.
Admitis, assim, que simples
gestos sem intermediário podem produzir crises nervosas e efeitos sonambúlicos,
catalépticos e outros, unicamente porque a imaginação foi ferida. Admitamos que
sim. Gostaria de ver uma pessoa ser impressionada por meio desses gestos e essa
impressão chegar a ponto de fazê-la dormir em pleno dia, e contra a sua
vontade, o que, haveis de convir, já seria um fato admirável. Mas será esse um
sono natural, causado, como dizem alguns, pela monotonia dos movimentos? Neste
caso, como explicaríeis a instantaneidade do sono produzido em alguns segundos?
Por que não despertais facilmente esse dorminhoco, sacudindo-lhe tão-somente os
braços? Deixemos de lado, por razões óbvias, muitos outros fenômenos igualmente
pouco explicáveis pelo vosso sistema; não obstante, existe um cuja solução sem
dúvida podereis dar, porquanto não creio que tenhais elaborado uma teoria sobre
um assunto de tamanha gravidade sem vos terdes assegurado de que ele resolve
todos os casos, teoria que deve ser pouco arriscada, permitindo que a enuncieis
em pleno tribunal. Deveis, pois, estar bem seguros. Pois bem! Eu vos peço, para
a instrução do público e de todas as pessoas bastante simples para acreditarem
na existência de um fluido magnético, que resolvais pelo vosso sistema as duas
questões seguintes:
1º Se os efeitos atribuídos
ao fluido magnético resultam apenas de uma imaginação excitada e fortemente
impressionável, como se produzem à revelia da pessoa, quando é magnetizada durante
o sono natural, ou quando se encontra num aposento vizinho, sem ver o
magnetizador e sem saber que é magnetizada?
2º Se os toques ou passes
magnéticos podem produzir crises nervosas e estados sonambúlicos, como podem
esses mesmos toques e passes produzir o efeito contrário, destruir o que fizeram,
acalmar as crises nervosas mais violentas que ocasionaram e fazer cessar o
estado sonambúlico subitamente, como se fora um golpe de mágica? É por efeito
da imaginação que a pessoa não vê, nem ouve o que se passa à sua volta? Ou é
preciso admitir que se pode agir sobre a imaginação sem o concurso da
imaginação, o que seria muito possível, já que se pode magnetizar sem
magnetismo?
Isto me lembra uma pequena
anedota. Um imprudente manejava um fuzil; o tiro disparado matou outro
indivíduo. O perito foi chamado para examinar a arma, declarando que o indivíduo
havia sido morto por um tiro de fuzil, embora este não se encontrasse
carregado. Não é exatamente esse o caso do nosso magnetizador, que fere ao
magnetizar, mas sem magnetismo?
Seguramente o Tribunal de Douai,
na sua alta sabedoria, não meditou nestas contradições, sobre as quais não
devia pronunciar-se.
Como dissemos, ele não
considerou senão o efeito produzido, declarando-o produzido por toques e
passes magnéticos; não havia por que decidir se em nós existe, ou não
existe, um fluido magnético.
Mas o julgamento não constata de
maneira menos autêntica que o magnetismo é uma realidade; de outro modo não
teria condenado alguém por ter feito gestos insignificantes. Que isto sirva de
lição aos imprudentes, que brincam com o que não conhecem.
Na opinião que emitiram, esses
senhores não perceberam que chegavam a um resultado diametralmente oposto ao
seu objetivo, o de atribuir aos magnetizadores um poder que estes estão longe
de reivindicar. Com efeito, os magnetizadores sustentam que não agem senão com
o auxílio de um intermediário; que, quando esse intermediário lhes falta,
sua ação é nula; não se reconhecem com o poder de dar bordoadas sem
bordões, nem de matar a tiros com um fuzil descarregado. Muito bem! Com a sua teoria
esses senhores ainda operam outro prodígio, porque agem sem ter nada nas mãos e
nos bolsos. Realmente, há coisas que não podem ser levadas a sério; nós lhes
pedimos muitas desculpas, mas isso não diminui em nada o seu mérito. Eles podem
ser muito hábeis e médicos assaz competentes; sem dúvida foi por isso que o Tribunal
os consultou. Permitimo-nos apenas criticar a sua opinião sobre o magnetismo.
Finalizamos com uma observação
importante. Se o magnetismo é uma realidade, por que não é reconhecido oficialmente
pela Faculdade? A tal respeito há muitas coisas a dizer.
Limitar-nos-emos a uma única
consideração, perguntando por que as descobertas hoje mais aceitas não o foram
de imediato pelas corporações científicas? Deixo a outros o cuidado de
responder. A classe médica está dividida sobre a questão do magnetismo, assim como
em relação à homeopatia, à alopatia, à frenologia, ao tratamento da cólera, aos
purgantes, às sangrias e sobre tantas outras coisas, de tal sorte que uma
opinião a favor ou contra não passa de uma opinião individual, sem força de
lei. O que faz a lei é a opinião geral, que se forma pelos fatos, a despeito de
toda oposição, e que sobre os mais recalcitrantes exerce uma pressão irresistível.
É o que acontece com o magnetismo, bem assim com o Espiritismo, e não será
avançar muito dizer que metade dos médicos hoje reconhece e admite o
magnetismo, e que três quartos dos magnetizadores são médicos. Dá-se o mesmo
com o Espiritismo, que conta em suas fileiras uma infinidade de médicos e
homens de ciência. Que importa, pois, a oposição sistemática ou mais ou menos
interessada de alguns? Deixemos passar o tempo, que varre o amor-próprio ferido
e as mesquinhas preocupações! A verdade pode ser abalada, mas não destruída, e
a posteridade registra o nome dos que a combateram ou sustentaram. Se o magnetismo
fosse uma utopia, há muito tempo dele não se cuidaria, ao passo que, como seu
irmão, o Espiritismo, finca raízes por todos os lados. Lutai, pois, contra as ideias
que invadem o mundo inteiro, de alto a baixo da escala social!
