quarta-feira, 21 de junho de 2023

SENSAÇÃO DE SER OBSERVADO: TEORIA DA VISÃO[1]

 



Rupert Sheldrake

 

A pesquisa experimental surge para estabelecer a sensação de ser encarado como um fenômeno real, conforme descrito aqui . Este artigo discute possíveis implicações teóricas com relação às teorias da visão, baseando-se principalmente nas ideias de Rupert Sheldrake, um dos principais pesquisadores nessa área. Contra as teorias atualmente favorecidas que localizam toda atividade perceptiva dentro da cabeça, a sensação de estar sendo observado parece se encaixar em teorias que envolvem movimentos de influência internos e externos.

 

Uma Breve História das Teorias da Visão

No mundo antigo, havia uma longa discussão sobre a natureza da visão. Este debate continuou no mundo árabe e na Europa na Idade Média[2]. Por mais de dois mil anos, houve quatro teorias principais: a teoria da intromissão, a teoria da extramissão, teorias que combinam intromissão e extramissão e teorias sobre o meio pelo qual a visão ocorreu[3].

A teoria da extramissão, que literalmente significa 'enviar' - proposta pela Escola Pitagórica, Euclides e Ptolomeu - sugeria que uma corrente visual era projetada para fora do olho, com a visão procedendo dos olhos para o objeto visto[4]. Observamos as coisas e podemos decidir para onde direcionar nossa atenção. Esta teoria argumenta que a visão não é meramente passiva. Euclides sugeriu que, como resultado de um processo ativo de olhar e encontrar, há uma mudança no que é visto, embora a luz que entra no olho permaneça a mesma[5]. Euclides reconheceu que a luz desempenhava um papel na visão, mas disse muito pouco sobre a maneira como ela se relacionava com os raios visuais que se projetavam para fora dos olhos. Ele também afirmou claramente os princípios da reflexão do espelho, reconhecendo a igualdade do que hoje chamamos de ângulos de incidência e reflexão, e explicou as imagens virtuais em termos do movimento dos raios visuais para fora dos olhos[6].

A teoria da intromissão, 'enviar' - proposta por atomistas como Demócrito e Lucrécio e o estudioso árabe Alhazen - sugeria que a visão era o resultado de vários tipos de substâncias entrando no olho, sem que nada saísse do olho[7]. A intromissão sozinha transformou a visão em um processo passivo e ignorou o papel ativo da atenção. No entanto, alguns atomistas admitiram que as influências podem se mover em ambos os sentidos, não apenas para os olhos, mas também para fora do observador. Uma razão para aceitar as influências externas era a crença no mau-olhado, segundo o qual algumas pessoas poderiam supostamente prejudicar outras olhando para elas com inveja ou outras emoções negativas. Demócrito explicou o mau-olhado como mediado por imagens que se deslocam para fora dos olhos, carregadas de conteúdos mentais hostis, que "permanecem persistentemente ligados à pessoa vitimizada e, portanto, perturbam e prejudicam tanto o corpo quanto a mente"[8]. A crença no poder dos olhares invejosos para produzir efeitos negativos era comum no mundo antigo e ainda é difundida na Grécia e em muitos outros países[9].

Teorias que incluíam aspectos ativos e passivos da visão foram propostas por filósofos como Platão e Aristóteles[10]. Platão combinou as teorias de intromissão e extramissão com a ideia de um meio intermediário entre o objeto e o olho[11].

Seguindo essas teorias antigas, o debate continuou no mundo árabe, especialmente entre os séculos IX e XIII d.C. Em Bagdá, o teórico da extramissão Al-Kindi (c.801–c.866) ajudou a iniciar o debate de uma nova maneira. Ele via a irradiação de poder ou força como fundamental para toda a natureza:

É manifesto que tudo neste mundo... produz raios à sua maneira, como uma estrela. ... Tudo o que tem existência real no mundo dos elementos emite raios em todas as direções que preenchem o mundo inteiro.

Em uma visão surpreendente de interconectividade, ele pensou que a radiação ligava o mundo a uma vasta rede na qual tudo agia sobre tudo o mais. O tratado de visão de Al-Kindi tornou-se um livro popular e influenciou o curso do pensamento durante séculos[12].

Foi principalmente por meio de fontes árabes que as teorias da visão foram transmitidas à Europa medieval, onde a astronomia e a ótica eram as ciências mais florescentes. Até o final do século XII, as principais influências eram platônicas, e a teoria da extramissão da visão era predominante.

Na Renascença não houve ruptura radical com as teorias medievais da visão, mas em quatro áreas os avanços tecnológicos trouxeram importantes novas contribuições. Primeiro, houve o desenvolvimento da perspectiva linear na pintura; em segundo lugar, uma melhor compreensão da anatomia do olho, com o reconhecimento da forma real da lente, que antes era considerada uma esfera; terceiro, o estudo da câmera obscura, em que imagens invertidas se formam na parede de uma sala escura com um pequeno orifício na parede, como em uma câmera pinhole; quarto, o estudo das lentes de óculos, que levou ao reconhecimento de que as lentes convexas duplas fazem convergir os raios de luz[13].

Todos esses avanços forneceram ingredientes essenciais para a teoria das imagens retinianas de Kepler, publicada em 1604. Embora ele próprio não tenha fornecido um diagrama desse processo, René Descartes publicou trinta e três anos depois e a teoria de Kepler foi aceita sem sérias contestações desde então.

No entanto, permanece o problema de que a imagem na retina foi invertida e invertida; em outras palavras, estava de cabeça para baixo, e o lado esquerdo era direito, e o direito esquerdo. No entanto, não vemos tudo invertido e invertido. Essa incapacidade de explicar a percepção tem assombrado a ciência desde então[14].

 

Teorias da extramissão na ciência e na crença popular

Os livros didáticos de física moderna apresentam um relato de reflexos de espelho em que imagens virtuais são produzidas fora do olho. As setas nos raios de luz são, obviamente, mostradas movendo-se em direção ao olho, mas os "raios virtuais" que dão origem às imagens virtuais vão na direção oposta. Esse processo é descrito da seguinte maneira em um livro didático britânico típico para crianças de 14 a 16 anos:

Os raios de um ponto no objeto são refletidos no espelho e parecem vir de um ponto atrás do espelho onde o olho imagina que os raios se cruzam quando produzidos ao contrário[15].

Não há discussão sobre como o olho 'imagina' os raios se cruzando, ou como os produz ao contrário.

Isaac Newton em seu Opticks, publicado pela primeira vez em 1704, usou o mesmo tipo de diagrama. Sua explicação muito razoável foi que os raios refletidos incidentes nos olhos do espectador 'fazem a mesma imagem no fundo dos olhos como se tivessem vindo do objeto realmente colocado  sem a interposição do espelho; e toda Visão é feita de acordo com o lugar e a forma daquela Imagem[16]'. Mas ele não discute como a visão é feita a partir das imagens nos olhos, nem por que as imagens parecem estar fora dos olhos.

A teoria das imagens virtuais na Opticks de Newton e nos livros didáticos modernos tem pelo menos 2.300 anos. Euclides codificou pela primeira vez os princípios geométricos dos reflexos do espelho em seu Catoptrics , e seus diagramas mostrando a localização de imagens virtuais atrás de espelhos planos são essencialmente idênticos aos dos livros didáticos modernos[17].

As imagens virtuais de Euclides eram formadas por raios visuais movendo-se para fora em linhas retas do olho até o local onde o objeto parecia estar. Essa teoria das imagens virtuais sobreviveu continuamente desde a época de Euclides porque funciona muito bem para explicar os fatos da reflexão e da refração. As imagens virtuais não são explicitamente atribuídas a raios visuais, mas sim a raios "produzidos de trás para frente" do olho.

Claro, os defensores da teoria da intromissão dizem que os diagramas de imagens virtuais fora do olho não devem ser interpretados literalmente. Ao contrário do que mostram os diagramas dos livros didáticos, todas as imagens, reais e virtuais, estão de alguma forma dentro do cérebro. No entanto, a maioria dos estudantes de ciências não tem consciência das complexidades dos estudos da consciência e, acreditando no que lhes é dito, provavelmente concluirá que a visão de alguma forma envolve tanto o movimento interno da luz quanto a projeção externa das imagens.

Mesmo antes de serem educadas cientificamente, a maioria das crianças acredita nisso de qualquer maneira. Em seu estudo sobre o desenvolvimento intelectual das crianças, Piaget descobriu que crianças com menos de 10 ou 11 anos pensavam que a visão envolvia uma influência externa dos olhos[18]. Gerald Winer e seus colegas confirmaram a descoberta de Piaget em uma série recente de pesquisas em Ohio. Oitenta por cento das crianças da 3ª série (de 8 a 9 anos) concordaram que a visão envolvia movimentos internos e externos de 'raios, energia ou outra coisa'[19]. Na mesma faixa etária, 75% disseram sentir o olhar de outras pessoas e 38% disseram sentir o olhar de um animal. Houve uma correlação significativa entre a crença das pessoas na capacidade de sentir olhares e a crença de que algo sai dos olhos quando as pessoas estão olhando[20].

Winer e seus colegas ficaram “surpresos – na verdade chocados” com essas descobertas[21]. Eles ficaram especialmente surpresos ao descobrir que a crença na capacidade de sentir a aparência de outras pessoas invisíveis aumentou com a idade, com 92% das crianças mais velhas e adultos respondendo 'sim' à pergunta 'Você já sentiu que alguém está olhando para você sem realmente vê-los olhar para você?'[22]. Eles comentaram, 'a crença na capacidade de sentir olhares, que ocorre em alto nível entre crianças e adultos, parece, no mínimo, aumentar com a idade, como se a irracionalidade estivesse aumentando em vez de diminuir entre a infância e a idade adulta!'[23].

Em estudos posteriores, Winer e seus colegas ficaram ainda mais surpresos ao descobrir que não houve declínio nas crenças de extramissão entre estudantes universitários depois de estudar o curso padrão sobre visão. Eles modificaram o material didático para incluir afirmações explícitas de que na visão nada sai do olho, referindo-se a personagens fictícios como o Superman e os X-Men, retratados com raios saindo de seus olhos, enfatizando que na realidade nada disso acontece. Essas declarações refutativas resultaram em um aumento imediato na proporção de alunos que deram a resposta 'correta'. Mas, para sua decepção, esse efeito durou pouco e os alunos logo voltaram a uma teoria bidirecional da visão. Eles concluíram: “Não há dúvida de que os educadores de psicologia precisam neutralizar um equívoco que lida com uma das áreas mais fundamentais de sua disciplina”.[24].

 

Teorias modernas da visão

Não há acordo entre filósofos, neurocientistas e psicólogos sobre a natureza da percepção visual. A maioria aceita a teoria da intromissão, mas outros enfatizam o papel ativo da visão e sua conexão com a atividade corporal: a visão não se limita ao interior da cabeça, mas se estende para o mundo, intimamente ligada aos movimentos e ações do organismo.

 

Está tudo na cabeça

Se toda atividade mental e toda experiência visual estiverem confinadas ao interior da cabeça, então a sensação de estar sendo observado não deveria ocorrer. E se isso acontecer, é quase impossível explicar. É provavelmente por isso que o fenômeno foi ignorado por tanto tempo.

Mas não há uma explicação clara de como a visão realmente ocorre dentro das cabeças. A abordagem da ciência popular moderna ainda se baseia no dualismo do "fantasma na máquina" entre o tomador de decisão consciente e o aparato material pelo qual a decisão pode ser executada. Por exemplo, o espectador escolhe o que olhar, em vez de apenas receber passivamente os raios de luz de uma direção aleatória.

Em 2005, o Museu de História Natural de Londres tinha uma exibição fantasmagórica chamada 'Controlando suas ações'. Em um modelo tridimensional da cabeça de um homem, uma janela de plástico transparente na testa revela a cabine de um avião a jato, com duas cadeiras vazias para o piloto e seu copiloto no outro hemisfério. O comentário explica: 'O córtex é a sala de controle do corpo. Ele recebe as informações, as processa e decide o melhor curso de ação. Portanto, o córtex em seu cérebro é como a cabine de comando de uma aeronave. Embora redigidas cuidadosamente para evitar mencionar controladores ou pilotos, poucos visitantes esperariam que uma sala de controle ou um cockpit tomassem decisões sem alguém para tomá-las, mesmo que o decisor fosse invisível.

A tomada de decisão é, obviamente, apenas um aspecto "ativo" da percepção visual; outros aspectos "ativos" são como a atenção é atraída reflexivamente para um objeto por eventos como um flash de luz ou um som súbito, ou como uma intenção específica, como uma tentativa de encontrar comida, afeta o que será visto. No entanto, neste artigo, estamos preocupados principalmente com a forma como a imagem é projetada, seja qual for a intenção.

Desde a década de 1980, a abordagem acadêmica predominante tem sido supor que a visão depende do processamento computacional e da formação de representações de 'o que é onde' no ambiente visual dentro do cérebro. A maioria das metáforas da ciência cognitiva são derivadas de computadores, e a representação interna é agora comumente concebida como uma exibição de 'realidade virtual'. Como Jeffrey Gray disse sucintamente: 'O 'lá fora' da experiência consciente não está realmente lá fora; está dentro da cabeça'. Nossas percepções visuais são uma 'simulação' do mundo real, uma simulação que é 'feita por e existe dentro do cérebro'[25].

A ideia de que nossas experiências visuais são simulações dentro de nossas cabeças é muitas vezes tida como certa. Mas leva a consequências estranhas, como apontou Stephen Lehar[26]. A teoria da simulação diz que quando olho para o céu, o céu que vejo está dentro da minha cabeça. Isso significa que meu crânio deve estar além do céu! Lehar supõe que os crânios estão de fato além do céu:

Proponho que além das coisas mais distantes que você pode perceber em todas as direções, ou seja, acima da cúpula do céu e abaixo da terra sólida sob seus pés, ou além das paredes e do teto da sala que você vê ao seu redor, está localizado na superfície interna do seu verdadeiro crânio físico, além do qual está um mundo externo inimaginavelmente imenso, do qual o mundo que você vê ao seu redor é meramente uma réplica interna em miniatura. Em outras palavras, a cabeça que você conhece como sua não é sua verdadeira cabeça física, mas apenas uma cópia perceptiva em miniatura de sua cabeça em uma cópia perceptiva do mundo, tudo o que está contido em sua cabeça real[27].

 

Se toda experiência perceptiva é de fato uma representação em miniatura dentro do cérebro, então olhar para alguém por trás não poderia dar origem a uma sensação de estar sendo observado. Este sentido implica uma capacidade de detectar o foco da atenção pela pessoa ou animal que o sente. Se a atenção estiver confinada ao interior do cérebro, ela não pode atuar à distância.

Desse ponto de vista, há duas maneiras de lidar com as evidências da sensação de estar sendo observado. A primeira é negá-la ou ignorá-la. A segunda é aceitá-lo, mas postular um efeito mental não local pelo qual a atenção à representação de alguém dentro do meu cérebro influencia essa pessoa à distância por um mecanismo desconhecido, talvez semelhante à telepatia.

 

Uma grande ilusão?

A teoria de que existe uma representação detalhada do mundo externo dentro do cérebro não é de forma alguma universalmente aceita nos círculos acadêmicos. Está sob ataque de neurocientistas céticos e filósofos.

Quanto mais se sabe sobre os olhos e o cérebro, menos provável parece ser a teoria da representação interna. O poder de resolução dos olhos é limitado, especialmente fora da região foveal; cada olho tem um ponto cego do qual permanecemos inconscientes; os olhos estão em movimento frequente, sacando de ponto a ponto no campo visual três a quatro vezes por segundo; e trabalhos recentes sobre "cegueira à mudança" e "cegueira por desatenção" mostram que muitas vezes permanecemos inconscientes de grandes mudanças no campo visual. Como Alva Noë resumiu o problema:

Como, com base na informação fragmentada e descontínua, somos capazes de apreciar a impressão de consciência contínua de um ambiente que é detalhado, contínuo, complexo e de alta resolução?[28]

O mundo visual é uma grande ilusão?

A solução mais radical para esse problema é supor que o mundo visual não é uma ilusão e não está de forma alguma dentro do cérebro. O mundo visual está onde parece estar, no mundo externo. O principal proponente dessa visão foi J.J. Gibson em sua abordagem "ecológica" da percepção[29]. Em vez de o cérebro construir um modelo interno do ambiente, a visão envolve todo o animal e preocupa-se com a orientação da ação.

Para Gibson, a percepção é ativa e direta. O animal movimenta os olhos, a cabeça e o corpo, e se movimenta pelo ambiente. A abordagem de Gibson foi obviamente muito criticada, até porque parece contradizer todos os aspectos da ortodoxia representacional-computacional[30]. No entanto, os problemas colocados pela teoria da representação interna não desapareceram. Alguns pesquisadores discordam da teoria da percepção direta de Gibson, mas concordam com ele sobre a importância do movimento e da atividade na percepção.

Na abordagem 'enativa' ou 'corporificada' desenvolvida por Francisco Varela e seus colegas, as percepções não são representadas em um modelo de mundo dentro da cabeça, mas são encenadas ou 'produzidas' como resultado da interação do organismo e seus ambiente. '[P]ercepção e ação evoluíram juntas... a percepção é sempre uma atividade guiada pela percepção'[31]. O'Regan também rejeita a necessidade de representações internas do mundo; o mundo pode ser usado como uma memória externa, ou como seu próprio modelo[32]. Podemos olhar novamente se precisarmos; não precisamos de um modelo detalhado do ambiente dentro de nossos cérebros.

Não está claro como essas várias abordagens podem se relacionar com a sensação de estar sendo observado. A teoria ecológica de Gibson coloca a atividade perceptiva fora do cérebro e, portanto, deixa em aberto a possibilidade de uma interação entre o observador e o percebido. O mesmo pode ser verdade para os relatos enativos e sensório-motores, pois são interativos por natureza e não tratam a visão apenas como um processo interno dentro do cérebro[33].

 

Teorias bidirecionais

Nas teorias bidirecionais da visão, as imagens são projetadas além do cérebro para os lugares onde parecem estar. Assim, se eu olhar para uma árvore, a luz da árvore entra em meus olhos, imagens invertidas se formam em minhas retinas e mudanças ocorrem em meus olhos e em várias regiões do cérebro. Estes dão origem a uma imagem perceptiva da árvore, que está situada onde a árvore realmente está. A árvore que estou vendo está na minha mente, mas não dentro do meu cérebro.

Essa teoria da visão se assemelha à teoria combinada de intromissão-extramissão difundida na Grécia antiga, no mundo árabe e na Europa medieval[34]. Vários filósofos desde o início do século XX também defenderam versões de uma teoria bidirecional, incluindo Henri Bergson, William James, Alfred North Whitehead e Bertrand Russell[35].

Bergson antecipou as abordagens enativa e sensório-motora ao enfatizar que a percepção é direcionada para a ação. Através da percepção, 'Os objetos que cercam meu corpo refletem sua possível ação sobre eles'[36]. Ele rejeitou a ideia de que as imagens eram formadas dentro do cérebro:

A verdade é que o ponto P, os raios que emite, a retina e os elementos nervosos afetados formam um todo; que o ponto luminoso P faz parte desse todo; e que é realmente em P, e não em outro lugar, que a imagem de P é formada e percebida[37].

William James também rejeitou a ideia de imagens dentro do cérebro. Ele tomou como exemplo o leitor sentado em uma sala, lendo um livro:

Toda a filosofia da percepção desde a época de Demócrito tem sido apenas uma longa disputa sobre o paradoxo de que o que é evidentemente uma realidade deveria estar em dois lugares ao mesmo tempo, tanto no espaço sideral quanto na mente de uma pessoa. As teorias "representativas" da percepção evitam o paradoxo lógico, mas, por outro lado, violam o sentido de vida do leitor, que não conhece nenhuma imagem mental interveniente, mas parece ver a sala e o livro imediatamente como eles existem fisicamente[38].

Como Whitehead expressou, 'as sensações são projetadas pela mente de modo a revestir os corpos apropriados na natureza externa'[39].

Max Velmans atualmente argumenta a favor de uma teoria desse tipo como parte de seu modelo "reflexivo" de consciência[40]. Ele discute o exemplo de um sujeito S olhando para um gato da seguinte forma:

De acordo com os reducionistas, parece haver um gato fenomenal 'na mente de S', mas isso nada mais é do que um estado de seu cérebro. De acordo com o modelo reflexivo, enquanto S está olhando para o gato, sua única experiência visual do gato é o gato que ela vê no mundo. Se ela for solicitada a apontar para esse gato fenomenal (sua "experiência de gato"), ela deve apontar não para seu cérebro, mas para o gato percebido, no espaço além da superfície do corpo[41].

Como essa projeção poderia funcionar? Ele descreve o processo da seguinte forma:

Presumo que o cérebro construa uma 'representação' ou 'modelo mental' do que está acontecendo, com base na entrada do estímulo inicial, expectativas, vestígios de estímulos relacionados anteriores armazenados na memória de longo prazo e assim por diante... As representações visuais de um gato, por exemplo, incluem codificação para forma, localização e extensão, movimento, textura da superfície, cor e assim por diante... Deixe-me ilustrar com uma analogia simples. Suponhamos que a informação codificada no cérebro do sujeito seja transformada em uma espécie de "holograma de projeção" neural. Um holograma de projeção tem a qualidade interessante de que a imagem tridimensional que ele codifica é percebida como estando no espaço, na frente de sua superfície bidimensional[42].

Velmans deixa claro que a ideia de projeção holográfica é apenas uma analogia e enfatiza que ele pensa que a projeção perceptiva é subjetiva e não física, ocorrendo apenas no espaço fenomenal em oposição ao espaço físico. No entanto, essas projeções se estendem além do crânio e geralmente coincidem com o espaço físico.

Se essas projeções são totalmente não-físicas, é difícil conceber como elas poderiam influenciar pessoas ou animais à distância, ou ter quaisquer outros efeitos mensuráveis. A hipótese de Velmans não parece fazer nenhuma previsão testável e, em sua forma atual, não forneceria uma base para a sensação de estar sendo observado. No entanto, se as projeções perceptivas de uma pessoa interagissem com as de outra, a sensação de ser observado seria consistente com essa teoria da projeção.

 

Campos Perceptivos

Rupert Sheldrake argumenta que a projeção ocorre por meio de campos perceptivos, estendendo-se além do cérebro, conectando o animal que vê com o que é visto. Sua hipótese afirma que a visão está enraizada na atividade do cérebro, mas não está confinada ao interior da cabeça[43]. Como Velmans, Sheldrake argumenta que a formação desses campos depende de mudanças que ocorrem em várias regiões do cérebro à medida que a visão ocorre, influenciada por expectativas, intenções e memórias. Velmans sugere que essa projeção ocorre de maneira análoga a um fenômeno de campo, como em um holograma. Sheldrake vai além ao sugerir que a projeção perceptiva não é apenas análoga, mas na verdade é um fenômeno de campo.

Sabe-se que os campos se projetam além dos corpos materiais, como no caso dos campos magnéticos ao redor dos ímãs, o campo gravitacional da Terra ao redor da Terra e os campos eletromagnéticos dos telefones celulares ao redor dos próprios telefones. Sheldrake sugere que as mentes também se estendem além dos cérebros através dos campos:

Quando alguém olha para outra pessoa por trás, a projeção da atenção do observador significa que seu campo de visão se estende para tocar a pessoa que está olhando. Sua imagem dessa pessoa é projetada nessa pessoa através de seu campo perceptivo. Enquanto isso, a pessoa encarada também tem um campo ao seu redor. Sugiro que o campo de visão do observador interage com o campo ao redor da pessoa que está olhando. Um campo é influenciado por outro. Essa interação de campo é detectada por meio de uma mudança ou diferença no campo ao redor do corpo. Assim como o campo ao redor de um ímã é alterado quando outro ímã é colocado próximo, essa interação de campo é direcional. Mas, se a interação for forte o suficiente, a pessoa observada pode responder virando-se, sem pensar e sem saber por quê [44].

Os campos perceptivos estão relacionados a uma classe mais ampla de campos biológicos envolvidos na organização de organismos em desenvolvimento e na atividade do sistema nervoso. A ideia de campos biológicos tem sido um aspecto importante da biologia do desenvolvimento desde a década de 1920, quando a hipótese dos campos morfogenéticos foi proposta pela primeira vez[45]. Esses campos fundamentam processos de morfogênese biológica[46]. Eles organizam e moldam o desenvolvimento biológico[47]. Os campos morfogenéticos também estão ativos no nível molecular, por exemplo, ajudando a guiar o dobramento de proteínas em direção à sua forma tridimensional característica, 'escolhendo' entre muitas estruturas possíveis de energia mínima[48].

O conceito de campos morfogenéticos é amplamente aceito na biologia do desenvolvimento. A maneira como uma determinada célula se desenvolve dentro, digamos, de um membro em desenvolvimento depende do que Lewis Wolpert chamou de "informação posicional". Esta informação depende da posição da célula e é especificada por um campo posicional ou morfogenético[49].

A maioria dos biólogos supõe que os campos morfogenéticos serão eventualmente explicados em termos dos campos conhecidos da física, ou em termos de padrões de difusão de produtos químicos, ou por outros tipos conhecidos de mecanismos físico-químicos[50]. Essas explicações seriam suficientes apenas para um nível de compreensão, no entanto, enquanto os campos morfogenéticos fazem parte de uma classe maior de campos chamados campos mórficos, que inclui campos comportamentais, sociais e perceptivos e, portanto, funcionam em um nível mais alto de organização do que a física ou química[51].

De acordo com a hipótese de Sheldrake, é da natureza dos campos mórficos unir e coordenar padrões de atividade em um todo maior. Os próprios campos são campos de probabilidade e influenciam processos probabilísticos; nesse sentido, eles se assemelham aos campos da teoria quântica de campos. Os campos mórficos orientam os sistemas sob sua influência em direção aos atratores e estabilizam os sistemas ao longo do tempo por meio da auto-ressonância. Eles também são influenciados por uma ressonância através do tempo e do espaço de sistemas semelhantes anteriores, por um processo que Sheldrake denominou ressonância mórfica. Assim, eles contêm uma memória inerente, tanto do próprio passado de um sistema quanto um tipo de memória coletiva ou agrupada de sistemas anteriores semelhantes em outros lugares[52].

A hipótese do campo mórfico de Sheldrake surgiu originalmente da pesquisa em biologia molecular e do desenvolvimento. Mas os campos mórficos têm propriedades relevantes para três aspectos do problema mente/cérebro. Primeiro, por sua natureza, eles poderiam conectar padrões de atividade em diferentes regiões do cérebro e, assim, ajudar a fornecer uma solução para o chamado problema de ligação. Em segundo lugar, eles contêm atratores, que organizam e dão sentido a todo o sistema e, assim, ajudam a explicar a intencionalidade da percepção; é sobre algo; é significativo[53]. Em terceiro lugar, eles ligam em um único sistema o sujeito e o objeto, o observador e o observado, e se estendem além do cérebro para incluir ou encerrar o objeto da percepção[54].

Para entender a sensação de ser observado, Sheldrake argumenta que precisamos de um postulado adicional, ou seja, que esses campos perceptivos interagem com os campos da pessoa ou animal em que a atenção está focada. Ex hypothesi, todas as pessoas e animais têm seus próprios campos mórficos, então essa interação exigiria uma ação de igual sobre igual, uma interação campo-campo, conforme descrito no exemplo anterior de alguém olhando por trás[55]. A física já fornece muitos exemplos de interações campo-campo, como nos campos gravitacional, elétrico, magnético, eletromagnético e de matéria quântica.

Campos perceptivos são reais (em vez de virtuais) no sentido de que estão localizados no espaço e no tempo, ressoam e têm efeitos sobre os sistemas sob sua influência. Eles também impõem padrões na atividade probabilística de nervos e redes de nervos e interagem com outros campos mórficos, como os de uma pessoa ou animal sendo observado. Mas eles são virtuais no sentido de que são campos de probabilidade ou potencialidade. Eles podem ser modelados matematicamente em espaços multidimensionais, como nos modelos de René Thom de atratores dinâmicos dentro de campos morfogenéticos. Nesse sentido, os campos mórficos se assemelham aos campos quânticos, em vez dos campos eletromagnéticos ou gravitacionais clássicos.

A hipótese de Sheldrake também pode ajudar a explicar a sensação de ser observado quando o olhar é direto, observado em vários estudos . 

Mas a observação de olhar através de um circuito fechado de televisão é mais difícil de explicar, visto que é difícil imaginar que os campos perceptivos primeiro liguem o observador à tela da TV e depois se estendam para trás através dos circuitos do monitor, saindo pelos fios de entrada, saindo pelos a câmera e, em seguida, projetar através da lente da câmera para tocar a pessoa que está sendo observada. Sheldrake argumenta que, neste caso, ver a imagem na tela de alguma forma estabelece uma conexão ressonante com a pessoa cuja imagem está sendo vista. Essa explicação também pode funcionar para o cenário em que alguém olha para o reflexo de outra pessoa em um espelho, fazendo com que a pessoa observada se vire e olhe diretamente para o 'observador' no espelho. Tanto a CCTV quanto a observação baseada em espelho podem ser instâncias de ressonância mórfica[56].

Sheldrake admite que os detalhes de como os campos perceptivos funcionam e como eles interagem ainda não estão claros, e que a maneira pela qual eles podem ajudar a explicar os efeitos de olhar fixamente através de CCTV e através de espelhos é obscura. Mas parece que, mesmo nessa forma vaga, a hipótese do campo perceptivo tem a vantagem de dar mais sentido à visão e à sensação de estar sendo observado do que a teoria da mente no cérebro e a teoria da projeção não física. Também se relaciona com uma ampla gama de outros fenômenos biológicos, incluindo morfogênese e comportamento instintivo.

 

Interconexões entre o observador e o observado na física quântica

Existem pelo menos quatro maneiras pelas quais a física quântica pode ser relevante para a sensação de ser observado.

 

O papel do observador

Primeiro, o observador e o observado estão interligados:

A física [Q]uantum apresenta uma imagem da realidade na qual o observador e o observado estão inextricavelmente entrelaçados de maneira íntima[57]. Ou, como expressou o físico quântico Bernard D'Espagnat, "A doutrina de que o mundo é feito de objetos cuja existência é independente da consciência humana acaba por entrar em conflito com a mecânica quântica e com os fatos estabelecidos pela experiência"[58].

O experimento mental mais famoso sobre esse assunto, o paradoxo do gato de Schrödinger, implica um espetacular efeito macroscópico de observação: olhar fixamente para um gato pode fazer com que ele viva ou morra. Um gato hipotético está confinado dentro de uma caixa contendo um frasco de vidro com cianeto; posicionado acima dele está um martelo cuja queda é desencadeada quando um contador Geiger detecta a emissão de uma partícula alfa de um átomo radioativo. Existe uma probabilidade igual de que uma partícula seja emitida ou não em um determinado tempo. A onda quântica de todo o sistema envolve, portanto, uma superposição de ambas as possibilidades, em uma das quais o gato está vivo e na outra morto. A situação é resolvida de uma forma ou de outra quando alguém olha para dentro da caixa e observa o gato, momento em que a função de onda "colapsa".

Esse experimento mental gerou um debate duradouro, ainda não resolvido, na física quântica teórica. Talvez a mais estranha de todas as interpretações seja a hipótese dos muitos universos. No momento da observação, todo o universo se divide em duas realidades paralelas coexistentes, uma com um gato vivo na caixa, outra com um gato morto[59].

O físico quântico David Deutsch, um dos principais proponentes dessa hipótese extravagante, postula que existe "um grande número de universos paralelos, cada um semelhante em composição ao tangível, e cada um obedecendo às mesmas leis da física, mas diferindo no fato de que as partículas estão em posições diferentes em cada universo'[60].

Comparado com um observador dividindo o universo olhando para um gato, a proposta de que uma pessoa ou animal pode sentir quando está sendo observada parece conservadora.

 

Fótons se movendo para trás

Em segundo lugar, uma interpretação da física quântica promovida por Richard Feynman enfatiza que não há diferença de natureza entre um fóton se movendo para frente ou para trás no tempo, do ponto de vista da eletrodinâmica. Feynman partiu das equações eletromagnéticas clássicas de Maxwell, que são simétricas em relação ao tempo. Essas equações sempre fornecem duas soluções para descrever a propagação das ondas eletromagnéticas, uma correspondendo a uma onda que avança no tempo e a outra a uma onda que se move para trás no tempo. As ondas que se movem para trás foram simplesmente ignoradas como não-físicas até que Feynman começou a levá-las a sério. As ondas que se movem para fora de um mastro de elétrons ou rádio são chamadas de ondas "retardadas", porque chegam a algum outro lugar depois de terem sido emitidas.

No que é chamado de "teoria do absorvedor de Wheeler-Feynman", quando um elétron é agitado, ele envia uma onda retardada para o futuro e uma onda avançada para o passado. Sempre que essa onda encontra outro elétron, ela excita esse elétron, que por sua vez envia uma onda retardada e avançada. O resultado é um mar sobreposto de ondas eletromagnéticas interativas. Como o escritor de ciência John Gribbin descreve,

'seus olhos emitem fótons, como parte de uma troca com os fótons irradiados por uma fonte de luz ... [A] velha imagem de um fóton se movendo de uma fonte de luz para nossos olhos (ou para qualquer outro lugar) está incompleta ; o tempo não tem significado para um fóton, e tudo o que podemos dizer é que os fótons foram trocados entre a fonte de luz e nossos olhos[61].

O físico John Cramer desenvolveu ainda mais essa abordagem na "interpretação transacional" da mecânica quântica. Ele resume da seguinte forma:

O emissor produz uma onda de oferta retardada que viaja para o absorvedor, fazendo com que o absorvedor produza uma onda de confirmação avançada que viaja de volta na trilha da onda de oferta para o emissor... Um observador perceberia apenas a transação concluída que ele poderia interpretar como a passagem de um único fóton retardado (isto é, energia positiva) viajando na velocidade da luz do emissor ao absorvedor[62].

Essa interpretação transacional da mecânica quântica seria relevante para a sensação de ser observado se a onda avançada, emitida pelo olho, fosse acoplada à visão do observador.

 

Emaranhamento quântico

O terceiro aspecto relevante da mecânica quântica é a não localidade ou emaranhamento quântico. Está bem estabelecido que quando pares de partículas como fótons são produzidos a partir de uma fonte comum, correlações aparecem em seu comportamento em grandes distâncias que são inexplicáveis ​​com base na física clássica. Tem havido muito debate sobre o significado desse processo para sistemas macroscópicos como os humanos, devido à "decoerência" dos estados quânticos em grandes sistemas como o cérebro. No entanto, alguns físicos acreditam que o emaranhamento quântico pode ser um aspecto essencial do funcionamento da mente.

Christopher Clarke argumenta que o emaranhamento quântico pode não apenas desempenhar um papel importante na visão, mas também é um aspecto essencial da percepção consciente[63]. A própria consciência de alguma forma surge de sistemas emaranhados:

Se o aspecto qualitativo da percepção (os chamados qualia) são produzidos pelo entrelaçamento quântico entre os estados do cérebro e os estados dos objetos percebidos, então os suportes dos loci conscientes não são apenas o cérebro, mas todo o espaço percebido.  Em outras palavras, 'eu' estou espalhado pelo universo em virtude de minha conectividade com outros seres[64].

Clarke sugere ainda que, em organismos vivos, o emaranhamento quântico pode ajudar a explicar suas propriedades holísticas.

Se considerarmos uma entidade viva e, portanto, coerente, o emaranhamento assumirá os estados individuais das partes, que não serão mais definíveis, e os substituirá pelo estado quântico do todo emaranhado[65].

O psicólogo Dean Radin aponta que a crescente pressão para desenvolver computadores quânticos viáveis ​​está expandindo rapidamente nossa capacidade de produzir formas cada vez mais robustas de emaranhamento em sistemas cada vez mais complexos. Ele prevê que nossa compreensão do que significa emaranhamento também se expandirá rapidamente. Ele pinta um cenário futuro em que os pesquisadores descobrirão que as células vivas exibem propriedades associadas ao emaranhamento quântico, dando origem à ideia de bioemaranhamento e, em seguida, à ideia de que 'mentes e cérebros são complementares, como partículas e ondas... campos mentais interpenetrantes[66].  Ele prediz que mais cedo ou mais tarde será descoberto que os campos mentais estão emaranhados com o resto do universo. Nesse cenário, a sensação de ser observado parece relativamente direta.

 

Darwinismo quântico

Uma equipe de físicos em Los Alamos propôs uma forma de percepção preferencial de estados quânticos que se torna habitual, de uma forma que não soa muito diferente da atividade de campos perceptivos habituais discutidos acima[67]. Uma reportagem da Nature em 2004 explicou como essa nova hipótese surgiu da questão:

Se, como diz a mecânica quântica, observar o mundo tende a modificá-lo, como podemos concordar em alguma coisa? Por que cada pessoa não deixa uma versão ligeiramente diferente do mundo para a próxima pessoa encontrar? A resposta é chamada de darwinismo quântico:

[C]ertos estados especiais de um sistema são promovidos acima de outros por uma forma quântica de seleção natural... As informações sobre esses estados proliferam e são impressas no ambiente. Assim, os observadores que vêm e olham para o ambiente a fim de obter uma imagem do mundo tendem a ver os mesmos estados "preferidos".

Em vez de ser um problema para essa visão, a decoerência é uma característica essencial. Como disse Zurek, co-autor de Ollivier, "a decoerência seleciona do 'mingau' quântico aqueles estados que são estáveis". Esses estados estáveis ​​são chamados de estados de 'ponteiro'. Por meio de um 'processo de seleção semelhante ao de Darwin', esses estados proliferam à medida que muitos observadores veem a mesma coisa. Nas palavras de Zurek, 'Pode-se dizer que os estados de ponteiro são os mais 'adequados'. Eles sobrevivem ao monitoramento do ambiente para deixar 'descendentes' que herdam suas propriedades'[68].

Se um estado de ponteiro liga um observador a alguém que ele está olhando, tais estados preferidos de decoerência quântica podem estar por trás da sensação de estar sendo observado. De fato, um estado quântico habitual preferido pode ser outra maneira de falar sobre um campo perceptivo.

 

Conclusões

As especulações sobre interconectividade quântica e sobre campos perceptivos ainda são vagas. Mas, ao mesmo tempo, a ideia convencional de uma representação ou exibição de realidade virtual dentro do cérebro também é muito vaga; não dá detalhes sobre a forma como a simulação é produzida, o meio em que ocorre ou os meios pelos quais é experimentada subjetivamente. No entanto, a teoria da representação interna faz pelo menos uma previsão testável: a sensação de estar sendo observado não deveria existir. Se a visão estiver confinada ao cérebro, a concentração da atenção em uma pessoa ou animal não deve ter efeitos à distância, exceto aqueles mediados pelo som, visão ou outros sentidos reconhecidos. A evidência vai contra essa previsão.

Se pesquisas posteriores apoiarem a realidade da sensação de estar sendo observado, então a existência dessa sensação favorecerá as teorias da visão que envolvem uma interação entre o observador e o percebido, e irá contra as teorias que confinam a visão ao interior da cabeça.

 

 

Literatura

§  Ball, P. (2004), ‘Natural selection acts on the quantum world’, news@nature.com December 23.

§  Bergson, H. ([1896] English translation 1911), Matter and Memory (London: Allen and Unwin).

§  Clarke, C. (2002), Living in Connection: Theory and Practice of the New World-View (Warminster: Creation Spirituality Books).

§  Clarke, C. (2004), ‘Quantum mechanics, consciousness and the self’, in Science, Consciousness and Ultimate Reality, ed. D. Lorimer (Exeter: Imprint Academic).

§  Cottrell, J.E. and Winer, G.A. (1974), Development on the understanding of perception: The decline of extramission beliefs’, Developmental Psychology, 30, pp. 218–28.

§  Cottrell, J.E., Winer, G.A. & Smith, M.C. (1996), ‘Beliefs of children and adults about feeling stares of unseen others’, Developmental Psychology, 3 (2), pp. 50–61.

§  Cramer, J. (1986), ‘The transactional interpretation of quantum mechanics’, Reviews of Modern Physics, 58, pp. 647–88.

§  Davies, P. and Gribbin, J. (1991), The Matter Myth (London: Viking).

§  D’Espagnat, B. (1979), ‘The quantum theory and reality’, Scientific American, November, pp. 158–81.

§  Dodds, E.R. (1971), ‘Supernormal phenomena in classical antiquity’, Proceedings of the Society for Psychical Research, 55, pp. 185–237.

§  Deutsch, D. (1997), The Fabric of Reality (London: Allen Lane).

§  Duncan, T. and Kennett, H. (2001), GCSE Physics (London: Murray).

§  Dundes, A. ed. (1992), The Evil Eye: A Casebook (Madison, WI: University of Wisconsin Press).

§  Fodor, J.A. and Pylyshyn, Z.W. (1981), ‘How direct is visual perception? Some reflections on Gibson’s ‘ecological approach’’, Cognition, 9, pp. 139–56.

§  Gibson, J.J. (1979), The Ecological Approach to Visual Perception (Boston, MA: Houghton Mifflin).

§  Goodwin, B. (1982), ‘Development and evolution’, Journal of Theoretical Biology, 97, pp. 43–55.

§  Goodwin, B. (1994), How the Leopard Changed its Spots (London: Weidenfeld and Nicholson).

§  Gray, J. (2004), Consciousness: Creeping Up on the Hard Problem (Oxford: Oxford University Press).

§  Gribbin, J. (1995), Schrödinger’s Kittens (London: Weidenfeld and Nicholson).

§  Gurwitsch, A. (1922), ‘Über den Begriff des embryonales Feldes’, Archiv für Entwicklungsmechanik, 51, pp. 383–415.

§  James, W. ([1904] 1970), ‘Does ‘consciousness’ exist?’ Reprinted in Body and Mind: Readings in Philosophy, ed. G.N.A. Vesey (London: Allen and Unwin).

§  Kahn, F. (1949), The Secret of Life: The Human Machine and How It Works (London: Odhams).

§  Lehar, S. (1999), ‘Gestalt isomorphism and the quantification of spatial perception’, Gestalt Theory, 21, pp. 122–39.

§  Lehar, S. (2004), ‘Gestalt isomorphism and the primacy of subjective conscious experience’, Behavioral and Brain Sciences, 26, pp. 375–444.

§  Lindberg, D.C. (1981), Theories of Vision from Al-Kindi to Kepler (Chicago, IL: University of Chicago Press).

§  Marr, D. (1982), Vision: A Computational Investigation into the Human Representation and Processing of Visual Information (New York: W.H. Freeman).

§  Meinhardt, H. (1982), Models of Biological Pattern Formation (London: Academic Press).

§  Newton, I. (1730), Opticks, 4th edition, reprinted 1952 (New York: Dover).

§  Noë, A. (2002), ‘Is the visual world a grand illusion?’, Journal of Consciousness Studies, 9 (5–6), pp. 1–12.

§  Ollivier, H., Poulin, D. and Zurek, W. (2004), ‘Objective properties from subjective quantum states: Environment as witness’, Physical Review Letters, 93, p. 220.

§  O’Regan, J.K. (1992), ‘Solving the ‘real’ mysteries of visual perception: The world as an outside memory’, Canadian Journal of Psychology, 46, pp. 461–88.

§  Piaget, J. (1973), The Child’s Conception of the World (London: Granada).

§  Radin, D. (2004), ‘Entangled minds’, Shift, 5, pp. 10–14.

§  Russell, B. (1948), Human Knowledge: Its Scope and Its Limits (London: Allen and Unwin).

§  Sheldrake, R. (1981), A New Science of Life: The Hypothesis of Formative Causation (London: Blond and Briggs).

§  Sheldrake, R. (1988), The Presence of the Past: Morphic Resonance and the Habits of Nature (London: Collins).

§  Sheldrake, R. (1994), Seven Experiments that Could Change the World (London: Fourth Estate).

§  Sheldrake, R. (1999), Dogs that Know When Their Owners Are Coming Home, and Other Unexplained Powers of Animals (London: Hutchinson).

§  Sheldrake, R. (2003/2013), The Sense of Being Stared At, And Other Aspects of the Extended Mind. (London: Hutchinson/Rochester: Park Street Press).

§  Sheldrake, R. (2005), ‘The Sense of Being Stared At - Part 2: Its Implications for Theories of Vision’, Journal of Consciousness Studies, 12, No. 6, pp. 32–49.

§  Slack, J.M. and Tannahill, D. (1992), ‘Mechanism of anteroposterior axis specification in vertebrates: Lessons from the amphibians’, Development, 114, pp. 285–302.

§  Takahashi, K. (1992), The Medieval Latin Traditions of Euclid’s Catoptrica (Kyusu: Kyusu University Press).

§  Thom, R. (1975), Structural Stability and Morphogenesis (Reading, MA: Benjamin).

§  Thom, R. (1983), Mathematical Models of Morphogenesis (Chichester: Horwood).

§  Thompson, E., Palacios, A. and Varela, F.J. (1992), ‘Ways of coloring: Comparative color vision as a case study for cognitive science’, Behavioral and Brain Sciences, 15, pp. 1–26.

§  Velmans, M. (2000), Understanding Consciousness (London: Routledge).

§  Von Bertalanffy, L. (1933), Modern Theories of Development (London: Oxford University Press).

§  Waddington, C.H. (1957), The Strategy of the Genes (London: Allen and Unwin).

§  Weiss, P. (1939), Principles of Development (New York: Holt).

§  Whitehead, A.N. (1925), Science and the Modern World (New York: Macmillan).

§  Winer, G.A. and Cottrell, J.E. (1996a), ‘Does anything leave the eye when we see?’, Current Directions in Psychological Science, 5, pp. 137–42.

§  Winer, G.A., Cottrell, J.E., Gregg, V.A., Fournier, J.S., and Bica, L.A. (2002), ‘Fundamentally misunderstanding visual perception: Adults’ beliefs in visual emissions’, American Psychologist, 57, pp. 417–24.

§  Wolpert, L. (1978), ‘Pattern formation in biological development’, Scientific American, 239 (October), pp. 154–64.

§  Wolpert, L. (1980), ‘Positional information, pattern formation and morphogenesis’, in Morphogenesis and Pattern Formation, ed. Connelly, T.G., Brinkley, L.L. and Carlson, B.M. (New York: Raven Press).

§  Zajonc, A. (1993), Catching the Light: The Entwined History of Light and Mind (New York: Bantam Books).

 

 

Traduzido com Google Tradutor

 

 



[2] A seção intitulada 'Uma Breve História das Teorias da Visão' é uma versão abreviada da discussão encontrada em Sheldrake, 2005

[3] Lindberg, 1981

[4] Zajonc, 1993

[5] Zajonc, 1993

[6] Takahashi, 1992

[7] Lindberg, 1981

[8] Dodds, 1971

[9] Dundes, 1982

[10] Para mais detalhes sobre as teorias da visão que envolvem um 'meio', ver Sheldrake, 2005.

[11] Lindberg, 1981

[12] Lindberg, 1981

[13] Lindberg, 1981

[14] Para uma discussão mais detalhada sobre a reversão da imagem da retina, incluindo as contribuições de Leonardo da Vinci e Galileo Galilei para o debate, ver Sheldrake, 2003/2013

[15] Duncan e Kennett, 2001, p. 8

[16] Newton, Livro I, Axioma VIII

[17] Takahashi, 1992

[18] Piaget, 1973

[19] Cottrell e Winer, 1994

[20] Cottrell et al., 1996

[21] Winer e Cottrell, 1996, pág. 138

[22] Cottrell et ai. , 1996

[23] Winer e Cottrell, 1996, pág. 139

[24] Winer et al., 2002

[25] Gray, 2004, pp. 10, 25

[26] Lehar, 2004

[27] Lehar, 1999

[28] Noé, 2002

[29] Gibson, 1979

[30] Fodor e Pylyshyn, 1981

[31] Thompson et al, 1992

[32] O'Regan, 1992

[33] Para mais detalhes sobre essas várias abordagens teóricas que incorporam o ambiente do corpo, ver Sheldrake, 2005.

[34] Lindberg, 1981

[35] Bergson, 1896; James, 1904; Whitehead, 1925; Russel, 1948

[36] Bergson, 1911, p. 7

[37] Bergson, 1911, pp. 37–8

[38] James, 1904; citado em Velmans 2000

[39] Whitehead, 1925, pág. 54

[40] Velmans, 2000

[41] Velmans, 2000, p. 109

[42] Velmans, 2000, pp. 113-4

[43] Sheldrake, 1994; 2003

[44] Sheldrake, 2003/2013.

[45] Gurwitsch, 1922

[46] Morfogênese significa o surgimento da forma.

[47] von Bertalanffy, 1933; Weiss, 1939; Waddington, 1957; Tom, 1975; 1983; Goodwin, 1982; Sheldrake, 1981; 1988

[48] Sheldrake, 1981

[49] Wolpert, 1978; 1980

[50] por exemplo, Meinhardt, 1982; Goodwin, 1994

[51] Para mais detalhes sobre morfogênese biológica e campos mórficos no comportamento animal coletivo, veja Sheldrake, 2005.

[52] Sheldrake, 1981

[53] Gray, 2004

[54] Sheldrake, 2003a

[55] Sheldrake, 2003

[56] Sheldrake, 2005

[57] Davies e Gribben, 1991, pág. 208

[58] D'Espagnat, 1979

[59] Davies e Gribbin, 1991

[60] Deutsch, 1997, pág. 45

[61] Gribbin, 1995, pp. 106–7

[62] Cramer, 1986.

[63] Clarke, 2004.

[64] Clarke, 2002; pág. 177

[65] Clarke, 2002, pág. 266.

[66] Radin, 2004, p.12.

[67] Ollivier et al., 2004

[68] Ball, 2004.

Nenhum comentário:

Postar um comentário