Robert McLuhan
Este episódio de perturbações do
tipo poltergeist
ocorreu na vila de Sauchie, na Escócia, durante novembro e dezembro de 1960, e
centrou-se em Virginia Campbell, de 11 anos. Foi investigado no mês seguinte
por A.R.G. Owen, que conversou com Virginia e familiares, também profissionais
locais que testemunharam os fenômenos – um vigário, três médicos e um
professor.
Virgínia Campbell
Virginia era a filha mais nova
de James e Annie Campbell, cidadãos irlandeses. Seus irmãos mais velhos eram
adultos, e sua situação era efetivamente a de filha única. Ela e sua mãe
estavam hospedadas com o irmão de trinta anos de Virginia em Sauchie, com a
intenção de se estabelecer na Escócia; no entanto, sua mãe trabalhava em uma
pensão a alguns quilômetros de distância, onde também estava acomodada, então
Virginia ficava principalmente sozinha com seu irmão e seus dois filhos,
dividindo uma cama com Margaret, de nove anos. A casa parecia estável.
Virginia foi matriculada na
escola local, onde foi considerada extremamente tímida, mas, de resto, normal.
Exteriormente, ela era plácida e sem emoções, com uma perspectiva madura e uma
natureza sociável, embora nessa época estivesse começando a passar por rápidas
mudanças de puberdade.
Testemunhos
Perturbações anômalas ocorreram
entre 22 de novembro e 2 de dezembro, centradas em Virginia. Elas foram
relatadas em um jornal local, que repetiu as declarações de cinco testemunhas,
que Owen conseguiu entrevistar em uma visita em janeiro. Elas eram o Rev. T.W.
Lund, o vigário local; Dr. W.H. Nisbet, um médico local; Dr. William Logan, que
trabalhava com Nisbet; Dra. Sheila Logan, esposa de Logan, também médica
praticante e Margaret Stewart, professora de classe de Virginia. Ele também
entrevistou Virginia e seu irmão e cunhada.
Diário de Perturbações
Na terça-feira, 22 de novembro,
quando Virginia e Margaret estavam indo para a cama, ouviram um barulho de
'batida' como uma bola quicando, primeiro no quarto, depois nas escadas e na
sala de estar. O barulho cessou quando Virginia foi dormir, como foi o caso com
todas as manifestações subsequentes.
Virginia não foi à escola no dia
seguinte. Na hora do chá da tarde, quando ela, o irmão e a cunhada estavam na
sala de estar, todos viram um aparador se afastar cinco polegadas da parede e
voltar para dentro. O aparador estava ao lado da cadeira de Virginia, mas ela
não o moveu.
Naquela noite, quando ela foi
para a cama, batidas fortes foram ouvidas por toda a casa. A família chamou os
vizinhos, que também ouviram os barulhos. O vigário local, Rev. Lund, foi
chamado e chegou por volta da meia-noite. Lund estabeleceu que as batidas
vinham da cabeceira da cama e que não estavam sendo causadas por Virginia ou
qualquer outra pessoa. Enquanto ele estava no quarto, ele observou um grande
baú de madeira cheio de roupa de cama balançar e levitar ligeiramente, mover-se
cerca de dezoito polegadas pelo piso de vinil e então retornar à sua posição
original. A sugestão de que Margaret voltasse para a cama com Virginia foi
seguida por uma explosão de 'batidas violentas e peremptórias'.
No dia seguinte, o terceiro dia
de distúrbios, Virginia novamente ficou em casa, sem ir à escola. À noite, eles
foram visitados por Lund, que observou o travesseiro de Virginia girando cerca
de 60 graus, enquanto sua cabeça estava deitada nele, de uma maneira que seria
impossível para ela fazer sozinha. Lund também ouviu batidas e viu o baú de
linho balançar. Nesta ocasião, os distúrbios também foram testemunhados pelo
médico da família, Dr. W.H. Nisbet, que ouviu batidas e um barulho de serra, e
observou um estranho movimento ondulante ao longo da superfície do travesseiro.
Na sexta-feira, Virginia foi
para a escola à tarde. Aqui, sua professora, Margaret Stewart, viu a tampa da
mesa da menina subir abruptamente, embora ela não parecesse estar movendo-a;
mais tarde, ela observou Virginia tentando segurá-la. À tarde, ela viu uma mesa
desocupada atrás de Virginia subir cerca de uma polegada do chão e se acomodar
novamente. Ela foi até ela e estabeleceu que não havia cordas, alavancas ou
outros dispositivos que pudessem ter causado o efeito.
Naquela noite, Nisbet ficou de
guarda no quarto de Virginia antes que ela fosse dormir, observando os mesmos
fenômenos da noite anterior. O baú de linho se moveu cerca de um pé, a tampa
abrindo e fechando várias vezes. O travesseiro girou horizontalmente. Um
movimento ondulado apareceu nas roupas de cama, que Nisbet descreveu a Owen
como um "enrugamento, como se devido à tração por um agente invisível[2]".
Esse movimento de enrugamento e
rotação do travesseiro foram observados na noite de sábado. Fora isso, o fim de
semana foi relativamente tranquilo. No domingo, Virginia pareceu entrar em
transe, durante o qual chamou por seu cachorro e sua melhor amiga, ambos
deixados para trás na Irlanda.
Na manhã de segunda-feira, mais
distúrbios ocorreram em sua sala de aula na escola. Enquanto a classe estudava
individualmente, Virginia foi até a professora, Margaret Stewart, de pé à
esquerda de sua cadeira e longe da mesa, uma mesa do tamanho de quatro pés por
dois pés. Suas mãos estavam cruzadas atrás das costas. Enquanto Stewart a
ajudava com o trabalho da classe, um ponteiro de quadro-negro sobre a mesa
começou a vibrar e, eventualmente, caiu no chão. Stewart colocou a mão na mesa
e sentiu que ela vibrava, embora a mesa em si não estivesse se movendo. Então,
um lado girou.
À tarde, Virginia foi levada
para a casa de um parente, onde fortes batidas foram ouvidas por toda a casa.
Na terça-feira, Virginia foi
visitada pelo Dr. William Logan e sua esposa, Dra. Sheila Logan, que ouviram os
ruídos de batidas perto de Virginia e observaram que eles evidentemente não
foram causados por ela ou qualquer outra pessoa. Eles descreveram os ruídos
como variando entre 'batidas suaves' e, quando estavam prestes a sair, 'batidas
violentas e agitadas[3]'.
Mais tarde, à tarde, houve outra ocorrência de transe e sono agitado falando.
Quarta-feira foi tranquila.
Na quinta-feira, Logan e Nisbet
montaram uma câmera de filme e um gravador no quarto de Virginia, onde entre
21h00 e 22h30 uma variedade de ruídos foi ouvida, variando de batidas a batidas
agitadas. O fenômeno de ondulação nas roupas de cama também foi observado.
Depois das 22h30, a fala histérica desinibida de Virginia retornou em um estado
de transe.
Às 23h, Lund e outros três
ministros da igreja chegaram para realizar um culto de intercessão de quinze
minutos, durante o qual algumas batidas foram ouvidas. Vários ruídos foram
registrados até pouco depois da meia-noite, incluindo 'batidas altas e peremptórias',
um 'barulho áspero de raspagem, "serragem" e um grito de Virginia ao
ver a tampa do baú de linho subindo[4]
– todos os três foram posteriormente transmitidos em um programa de rádio da
BBC sobre os eventos.
A partir desse momento, os
distúrbios enfraqueceram e cessaram, embora, sete semanas depois, Stewart tenha
relatado que um vaso de flores que Virginia havia colocado em sua mesa (de
Stewart) se moveu sobre sua superfície da mesma forma que o ponteiro do quadro-negro
havia feito em uma ocasião anterior.
Owen considera todos esses
fenômenos bem atestados, vindos de testemunhas confiáveis. Outros fenômenos
menos bem atestados que foram descritos a ele incluíam a porta da sala de aula
'abrindo com estrondo' depois que Virginia foi mandada para fora, fechando-a
atrás dela; uma maçã flutuando para fora de uma fruteira e um pincel de barbear
voando pelo banheiro; objetos deslocados; escrita colorida aparecendo
brevemente nos rostos das meninas; e os lábios de Virginia ficando vermelhos
brilhantes. As meninas também relataram sentirem-se cutucadas no tronco ou nas
pernas, beliscadas ou mordiscadas enquanto estavam deitadas na cama.
Análise
Owen considera a possibilidade
de ilusão ou alucinação impossível de sustentar, tendo em vista o fato de que
cinco pessoas responsáveis testemunharam os incidentes em várias ocasiões
separadas ao longo de um período de cinco semanas. Ele ressalta que suas
narrativas são geralmente consistentes, apesar de diferenças ocasionais em
ênfase, também que os sons foram ainda mais substanciados pela evidência do
gravador.
Owen continua a considerar a
possibilidade de fraude por Virginia ou alguma outra pessoa. Ele observa que as
cinco testemunhas-chave levaram em conta a possibilidade de trapaça e a
excluíram com base em suas observações. Ele escreve:
Nisbet e Logan estavam ambos convencidos de que a
ondulação ou enrugamento das cobertas não era consistente com a elevação de
baixo pelas mãos de Virginia. As observações do Dr. Nisbet sobre o enrugamento
da superfície do travesseiro parecem inexplicáveis como resultado da ação de
Virginia. Os movimentos de todo o travesseiro vistos pelo Sr. Lund, pelo Dr. Nisbet
e pelo Dr. Logan em várias ocasiões não podem ser credivelmente supostos como
derivados de movimentos da cabeça, pescoço ou ombros de Virginia. Novamente, o
Sr. Lund viu o baú de linho se mover quando os pés de Virginia estavam bem
dobrados, ela estava deitada na cama e ninguém mais estava perto dele. As
observações do Dr. Nisbet sobre o movimento do baú de linho e sua tampa estavam
em condições semelhantes e igualmente excluem trapaça. Batidas foram ouvidas
quando Virginia estava deitada em cima da cama sem roupas de cama e vista
imóvel. Em qualquer caso, o Rev. Lund, o Dr. Nisbet e o Dr. e a Sra. Logan
ficaram todos bastante satisfeitos que os ruídos de batidas, pancadas e serras,
muitas vezes muito altos, não podiam ser explicados pelo tremor da cama. O Dr.
Logan experimentou a produção de ruídos de serras, ele me disse, passando uma
unha sobre várias superfícies, como lençóis ou carpetes. Ele conseguiu produzir
um ruído áspero, mas muito mais fraco em intensidade e um pouco diferente em
tom e qualidade do ruído de serras ouvido e registrado[5].
Owen continua:
Todos os observadores concordaram que os sons pareciam
se originar na sala onde Virginia estava e não eram consistentes com sua
produção fraudulenta fora da sala. Para resumir, parece evidente que os
fenômenos físicos observados pelas testemunhas-chave são incompatíveis com
trapaças de Virginia, ou de outras crianças ou adultos[6].
Ele acrescenta, contudo, que
essa visão não se estende necessariamente aos fenômenos menos bem atestados.
Owen também considera uma teoria
proposta por G.W. Lambert de que fenômenos do tipo assombração e poltergeist
podem ser explicados em termos de movimentos subterrâneos, como aqueles
causados por correntes subterrâneas. No entanto, ele conclui rejeitando isso,
na suposição de que movimentos capazes de produzir esse efeito teriam que ser
tão fortes que teriam destruído o edifício. Ele também cita o testemunho
fornecido por um agrimensor local e engenheiro hidráulico de que não havia tal
movimento de terra na área da casa dos Campbell.
Tendo estabelecido as
ocorrências como genuinamente anômalas, Owen deixa de lado a ideia de que elas
foram causadas por um agente desencarnado. Ele observa que as testemunhas as
acharam surpreendentes, mas não alarmantes, e que estavam inclinadas a
atribuí-las a alguma força ou forças originárias da Virgínia. Ele escreve:
A economia de hipóteses sugere, portanto, que, como
resultado de uma condição peculiar dos tempos relevantes no corpo ou mente de
Virginia, certas forças físicas desconhecidas operaram na matéria na
vizinhança. Esta é a melhor conclusão provisória.
Estamos completamente ignorantes da natureza dessas
forças ou de como elas foram aplicadas para causar movimento de corpos, ou
seja, traduzidas em força mecânica. Elas parecem ter produzido ruídos ao
estabelecer vibrações em sólidos. Isso é evidenciado pelo fato impressionante
de que o Rev. Sr. Lund segurou a cabeceira da cama e sentiu que ela vibrava
fortemente em correspondência com as batidas[7].
Owen observa que meninas púberes
eram o foco de atividade do tipo poltergeist em vários outros casos
documentados, mas que algum outro fator ou fatores estão claramente envolvidos,
e que estes são mais obviamente psicológicos do que fisiológicos e bioquímicos.
Não há evidências de que Virginia tenha sofrido desconforto ou crueldade após
sua mudança para Sauchie, mas a mudança teria constituído uma grande
reviravolta: separação de seu pai, mãe, cachorro, melhor amigo e ambiente
familiar. Tendo sido filha única, ela se tornou uma de três, e teve que dividir
a cama com outra menina, o que ele sugere que "pode ser extremamente
angustiante, especialmente para uma menina em seu estágio de desenvolvimento[8]".
A esse respeito, a veemência das batidas quando foi sugerido que Margaret
voltasse para a cama pode ser significativa.
Fonte
§ A.R.G. Owen (1964). Can
We Explain the Poltergeist? (New
York: Garrett)
§ Também são interessantes as entrevistas
com Margaret Stewart e outras pessoas envolvidas no caso Sauchie, realizadas
pelo investigador local Malcolm Robinson em 1994.
§ Veja também Malcolm Robinson (2020). The Sauchi Poltergeist (and other Scottish ghostly
tales). Publicado de forma independente.
Traduzido com
Google Tradutor
Nenhum comentário:
Postar um comentário