K.M. Wehrstein
“O menino que voltou do céu” é
um livro americano best-seller que pretende descrever a experiência de quase
morte de Alex Malarkey, então com seis anos de idade, após um acidente de
carro. O conto, que apresenta Jesus, anjos, céu, o diabo e outros motivos
cristãos, foi coautoria de Alex e seu pai. Aos dezesseis anos, Alex Malarkey
retratou a história, obrigando a editora a suspender as vendas e as livrarias
para retirá-la das prateleiras. O caso não foi investigado de forma
independente: este resumo é baseado em reivindicações da mídia por familiares e
críticos.
Acidente e consequências
William Alexander Malarkey,
conhecido como Alex, é o mais velho dos quatro filhos de Kevin e Beth Malarkey
de Huntsville, Ohio, EUA. Em 14 de novembro de 2004, Kevin estava levando Alex
para casa quando o carro, fazendo uma curva à esquerda, foi atingido na lateral
por outro veículo. O pai sofreu apenas ferimentos leves; o filho foi quase
decapitado e sua espinha cortada. Ele ficou em coma por dois meses e está
permanentemente tetraplégico.
De acordo com o relato de Kevin,
o carro que se aproximava foi escondido por uma depressão na estrada e ele,
falando ao celular, foi distraído pelo filho dizendo que estava com fome no
banco de trás[2].
De acordo com Beth Malarkey, Alex estava realmente tentando avisar seu pai
sobre o veículo que se aproximava[3].
Ambos os pais afirmaram que Alex
começou a descrever os anjos e o céu depois que ele acordou do coma. Em uma
passagem atribuída a ele diz:
Cinco anjos estavam carregando papai para fora do
carro. Quatro carregavam seu corpo e um sustentava seu pescoço e cabeça. Os
anjos eram grandes e musculosos, como lutadores, e tinham asas nas costas da
cintura até os ombros… Então olhei para o banco do passageiro da frente e o
diabo estava olhando nos meus olhos. Ele disse: “Sim, isso mesmo, seu pai está
morto e a culpa é sua”... Eu passei por um longo túnel branco que era muito
claro... Papai também estava no céu. Os anjos ficaram comigo para que papai
pudesse ficar a sós com Deus. Papai teve ferimentos graves como o meu, mas Deus
o estava curando no céu para trazer glória a si mesmo - foi o que Deus me disse
mais tarde[4].
Alex também descreveu o Inferno
como sendo acessível através de um buraco do Céu, anjos frequentemente adorando
Deus em Seu trono, o Céu tendo cidades que faziam Nova York parecer pequena com
um horizonte que era 'impressionante'[5],
e Satanás era assim:
A boca do diabo é engraçada olhando, com apenas alguns
dentes mofados. E eu nunca notei nenhuma orelha. Seu corpo tem forma humana,
com dois braços ossudos e duas pernas ossudas. Ele não tem carne em seu corpo,
apenas algumas coisas mofadas[6].
Livro
Por cinco anos, os Malarkeys não
pensaram em descrever isso para ninguém fora de sua comunidade. Isso mudou em
2009, quando Alex, agora com onze anos, ganhou a atenção da mídia como a pessoa
mais jovem a se submeter à 'operação de Christopher Reeves' – realizada pelo
mesmo cirurgião que operou o ator – para permitir que ele respirasse sem um
ventilador. Um repórter sugeriu a Kevin que escrevesse sobre a EQM de Alex, e
Kevin encontrou um agente literário, Matt Jacobson. Beth, que havia se tornado
a cuidadora de Alex 24 horas por dia, sentiu que a conversa com o agente estava
muito focada em dinheiro e que ela não foi devidamente incluída nas consultas.
Kevin Malarkey contratou a Tyndale House, uma editora cristã conservadora com
sede em Illinois. Funcionários da Tyndale entrevistaram Alex na casa dos
Malarkey, perguntando repetidamente sobre o céu e os anjos, sobre o que ele
tornou-se cada vez mais desconfortável. Contra sua vontade[7]
eles também o entrevistaram para vídeos promocionais[8].
Os Malarkeys não pagaram a
hipoteca e o contrato os salvou da execução hipotecária[9].
O menino que voltou do céu foi publicado em 2010 e se tornou um best-seller do
New York Times , vendendo mais de um milhão de cópias em vários idiomas
(inclusive no Brasil). No mesmo ano, foi transformado em documentário de TV,
produzido por Tyndale e estrelado por membros da família Malarkey interpretando
a si mesmos[10].
Retratação
Beth Malarkey relatou a primeira
tentativa pública de Alex de denunciar o livro em seu blog, dizendo que ele
havia postado a mensagem 'dos livros mais enganosos de todos os tempos' em uma
página do Facebook para seus fãs em 6 de agosto de 2011. O comentário foi
excluído e ele foi bloqueado[11].
A essa altura, Beth e os quatro
filhos haviam se separado de Kevin Malarkey. Ela continuou a reclamar – em
seções de comentários em blogs evangélicos e em e-mails privados para o editor
– que Alex estava sendo explorado. Alex é apontado como coautor de Kevin, e
grande parte do livro é composta de relatos supostamente escritos por ele; no
entanto, o contrato de publicação era apenas com Kevin, e Tyndale insistiu que
ele se envolvesse em qualquer alteração. A editora também disse a Beth que, se
o contrato fosse anulado, "o livro poderia (e provavelmente seria) voltar
a ser impresso por outra editora dentro de algumas semanas". Tyndale
tentou repetidamente marcar um encontro entre Kevin, Beth, Alex e seu agente
literário. Beth recusou, alegando preocupação com o filho[12].
Escritores cristãos criticaram o
livro – e outros que descrevem EQMs – com base na Bíblia, dizendo que o gênero
do chamado 'Turismo Celestial' não poderia apresentar relatos genuínos, pois
contradiziam as escrituras. Essa crítica é exemplificada por uma postagem de
blog de 2012 do escritor cristão Phil Johnson, a quem Beth contatou para
confirmar sua opinião[13].
Em abril de 2014, Beth escreveu
em seu blog que Alex 'não recebeu dinheiro do livro nem a maioria de suas
necessidades foram financiadas por ele ... O nome e a identidade de Alex estão
sendo usados contra sua vontade ... Alex tentou falar publicamente contra o
livro'[14].
Em janeiro de 2015, Alex, agora
com dezesseis anos, escreveu uma carta ao site cristão Pulpit and Pen , na qual
ele se retratava inteiramente:
eu não morri. Eu não fui para o Céu. Eu disse que fui
para o céu porque pensei que isso me chamaria atenção. Quando fiz as afirmações
que fiz, nunca havia lido a Bíblia. As pessoas lucram com mentiras e continuam
a lucrar. Eles devem ler a Bíblia, o que é suficiente. A Bíblia é a única fonte
da verdade. Qualquer coisa escrita pelo homem não pode ser infalível[15].
A Tyndale House anunciou que
deixaria de vender o livro em 16 de janeiro de 2015[16].
A cadeia de livrarias cristãs LifeWay anunciou mais ou menos na mesma época que
o retiraria das prateleiras[17]. A retratação foi amplamente divulgada tanto
na mídia cristã internacional quanto na grande mídia.
Kevin Malarkey, um terapeuta
cristão, foi muito procurado como palestrante depois que o livro foi publicado
e antes de ser recolhido.
Johnson foi citado como tendo
dito que o livro era uma farsa e:
minha avaliação seria que Kevin é um narcisista
patológico e que ele viu isso como uma oportunidade de fazer carreira como uma
espécie de palestrante e autor. Essa seria sua carreira e ele ganhou muito dinheiro
com isso[18].
Literatura
§ Amazônia (2010). O menino que voltou do céu: um
relato notável de milagres, anjos e vida além deste mundo. [Página de
vendas de livros, 30 de junho, acessada em 13 de abril de 2021.]
§ Carlos, R. (2015). 'Boy Who Came Back From Heaven' na
verdade não; livros lembrados . Washington Post , 17 de janeiro.
§ Collins, L. (2015). EXCLUSIVO: Pai de menino que diz
ter inventado memórias do tempo no céu agora é acusado de lucrar com 'golpe' -
enquanto mãe lutou por anos para provar que livro sobre o paraíso era uma
mentira . Daily Mail , 23 de
janeiro.
§ Dean, M. (2015). O menino que não voltou do céu: por
dentro do 'engano' de um best-seller. The Guardian International Edition, 21
de janeiro.
§ Gerencser, B. (2015). Resenha do livro: O menino que
voltou do céu . The Life and Times of Bruce Gerencser , 17 de janeiro.
[Weblog.]
§ Internet Movie Database (nd) O menino que voltou do
céu (filme de TV de 2010): Elenco e equipe completos.
§ Johnson, P. (2012). A Doutrina Burpo-Malarkey. [ Grace
To You, weblog, 18 de outubro.]
§ Malarkey, B. (2007-presente). A vida é uma viagem.
[Weblog, preservado no Internet Archive.].
§ Malarkey, K. e Malarkey, A. (2010). O menino que
voltou do céu: um relato notável de milagres, anjos e vida além deste mundo.
Carol Stream, Illinois, EUA: Tyndale House Publishers.
§ Púlpito e Pena (2015). 'O menino que voltou do céu'
retrata história, repreende varejistas cristãos . [Weblog, 13 de janeiro.]
§ Editora Tyndale House (2015). A declaração de Tyndale
sobre o menino que voltou do céu . [Página da Web, 21 de janeiro.]
Traduzido com
Google Tradutor
[2] Malarkey & Malarkey (2010), 7.
[3] Collins (2015).
[4] Malarkey & Malarkey (2010), 14.
[5] Malarkey & Malarkey (2010), 212-13.
[6] Malarkey & Malarkey (2010), 171. Para mais resumos
de Malarkey & Malarkey (2010), ver Gerencser (2015).
[7] Dean (2015).
[8] Uma delas pode ser vista em Collins (2015).
[9] Collins (2015).
[10] Banco de dados de filmes da Internet (2010).
[11] Malarkey (2012).
[12] Dean (2015).
[13] Johnson (2012).
[14] Malarkey (2014).
[15] Púlpito e Pena (2015).
[16] Editora Tyndale House (2015).
[17] Carlos (2015).
[18] Collins (2015).
Nenhum comentário:
Postar um comentário